검색어: pisos e azulejos (포르투갈어 - 영어)

fabricação de mosaicos e azulejos
manufacture of floor and wall tiles

revestimentos para pavimentos (pisos) e capachos
floor coverings and mats

o castelo atualmente tem três pisos e um sótão.
most of the castle was built in the 16th century.

- dedicado à venda e instalação de pisos e cortinas.
- dedicated to the sale and installation of floors and blinds.

kits de revestimentos estanques para pisos e paredes de locais húmidos
watertight covering kits for wetroom floors and walls

foi aberto com 1.500 asientos e 139 camarotes localizados em 5 pisos e uma galeria.
it was a sumptuously built seating 1,500 and with 139 boxes located on five tiers plus a gallery.

o material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas.
the materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures.

as catacumbas estendem-se por quatro pisos e corredores subterrâneos, num total de 12 km.
the catacombs extend over four levels and corridors with a total length of 12 miles.

nós somos um fabricante de pisos e revestimentos para a indústria de construção e decoração, pedra natural.
we are a manufacturing company of coatings of floors and walls for the industry of the construction and decoration, in natural stone. we produce all...

quando pensámos num nome para esta empresa, quisemos que o mesmo identificasse a sua actividade comercial: cerâmica e azulejos...
when we thought about a name, we wanted that it identified the activity of the company: ceramics and tiles...

alghero–pisa e pisa–alghero
alghero–pisa and pisa–alghero

componentes para máquinas concebidas para elevar e/ou baixar pessoas entre diferentes pisos e incluídos na seguinte lista…”.
components for machinery designed for lifting and/or lowering persons between different landings and included in the following list…” were added to the indicative list in the common position.

as máquinas de gravação e marcação a laser são usadas, na sua grande maioria, para o processamento de materiais como louças, estatuetas e azulejos.
laser engraving and laser marking machines are used for the most part for the processing of things like crockery, figurines and tiles.

mantenha a cabeça acima do piso e de equilíbrio.
keep the head above the floor and balance.

para já, a empresa continua a apostar no fabrico manual de cerâmica e azulejos, pintados por paula ramos, que aproveita ainda para dar formação a novos valores.
for already, the company continues to bet in the manual production of ceramics and tiles, painted for paula ramos, that still use to advantage to give to formation the new values.

alguns exemplos podem ser citados, como: falta de rampas e de corrimãos, degraus altos, pisos e portas inadequadas, entre outros.
some examples can be mentioned, such as: lack of ramps and handrails, high steps, inadequate floorings and doors, among others.

a razão entre a altura do piso e a espessura da parede não deve ser superior a 15
the ratio between the storey height and the wall thickness shall not be greater than: _bar_ 1 51.

senhor presidente, continuamos a pisar e a repisar os mesmos assuntos.
on behalf of the ecr group. - mr president, we go on and on and on.

alois queria que o filho seguisse as suas pisadas e procurasse uma carreira como funcionário público.
alois wanted his son adolf to seek a career in the civil service.

o motociclista deve também verificar o estado do piso e ajustar a velocidade e a trajectória em conformidade.
the rider’s should also be monitoring the condition of the road surface and making adjustments to speed and line accordingly.