인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
por que faz essa pergunta?
why do you ask that question?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"olhe, por que você me pergunta?" (risos)
“look, why do you ask me?” (laughter)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
e a política?“por que você faz essa pergunta?
and politics?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
por que você me bloquearou
why did you block me
마지막 업데이트: 2021-03-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
porque você me fez esta pergunta sem sentido
because you made me this question meaningless
마지막 업데이트: 2014-05-15
사용 빈도: 49
품질:
추천인:
por que você me beijou?
why did you kiss me?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se foi swami que disse isto, por que você me pergunta se é verdade?
when swami says it, why do you ask me whether it is true, right or not?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o que você me perguntar mel
what did you ask me honey
마지막 업데이트: 2021-04-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu nunca teria nem pensado em pensar nisso, mas match.com, o site de encontros, veio 3 anos atrás e me fez essa pergunta.
i never would have even thought to think of this, but match.com, the internet-dating site, came to me three years ago and asked me that question.
alguma vez você fez essa pergunta a si mesmo. por que está tão inquieto, movendo-se de uma coisa a outra, sempre buscando distração?
have you ever asked that question of yourself, why you are so restless, moving from one thing to another, seeking constant entertainment?
alguma vez você fez essa pergunta a si mesmo. por que está tão inquieto, movendo-se de uma coisa a outra, sempre buscando distração? por que está sua mente tagarelando?
have you ever asked that question of yourself, why you are so restless, moving from one thing to another, seeking constant entertainment?