인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
porque foi escrita?
why was it written?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
porque foi assim?
and why was that so?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
agradecemos-lhe o facto de o ter apresentado agora.
we thank you for presenting it now.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
creio que o resultado, tal como nos foi apresentado agora, ainda não está suficientemente amadurecido.
in my view the calendar, in its proposed form, is simply not ready for adoption yet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
apresentei agora unicamente propostas de alteração previamente debatidas com os grupos políticos, e porque foi possível reunir um certo consenso geral.
the only proposals i have made now concern modifications previously discussed with the political groups, and i have done so because there was general agreement amongst them.