검색어: que tal irmos juntos (포르투갈어 - 영어)

e aí, que tal irmos para casa?
hey, how about we go home?

que tal ...
what about ...

que tal ?
do you speak english?

e que tal?
what more can you ask?

sim, que tal você
yes, how about you

que tal almoço?
how about lunch

bem, que tal você?
how about you?

que tal chat de sexo
do you have a vibrator

que tal não aconteça.
that must not happen.

que tal esta medida ?
how about this measure ?

por exemplo, que tal:
how about, for example:

garoto: que tal isso?
boy: how about this?

e que tal este triângulo?
and what about the triangle?

e agora, que tal joão?
and now, what about john?

será que tal coisa existe?
does such a thing exist?

gostaria muito que tal acontecesse.
i should very much like to see this.

para começarmos, que tal se você nos enviar umas informações para irmos conhecendo você melhor?
let's get started, how about you send us some information so we can get to know you better?

para minha surpresa – a dela também, eu acho – eu disse para irmos juntos.
to my surprise — hers too, i think — i said i’d tag along. actually, it wasn’t much of a surprise to me.

agora gostaria de convidá-los, por alguns instantes, para irmos juntos ao himalaia.
so i would like to invite you, also, for a while, to the himalayas themselves.

que tál ?
how are you?