인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a vida do povo cristão merece melhor.
the life of the christian people deserves more.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o julgamento foi considerado como tal, com a morte de um veio a vida do outro.
the trial was seen as such, with the death of one came the life of the other.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
o resultado de um é a vida do capitalista, o do outro é a vida do próprio operário.
the result of the one is, that the capitalist lives; of the other, that the labourer lives.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aprofundando a ideia de ritmo, em bakhtin, argumenta que a vida do outro concreto é, essencialmente, organizada e definida no tempo.
deepening the idea of rhythm in bakhtin, argues that the life of another concrete is essentially organized and defined in time.
estava, horas mais tarde, novamente no corredor à espera da manutenção da vida do outro amor da minha vida. desejando que a vida não partisse.
i was, some hours later, again in the same corridor waiting for the keeping of life of another love of my life. wishing for life not to leave. i was there as "partner".