검색어: quero te deixar louca (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

quero te deixar louca

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

quero-te.

영어

i want you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

te deixar melhadinha

영어

leave you melhadinha

마지막 업데이트: 2023-08-31
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

não vou te deixar.

영어

i am not leaving you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu nunca vou te deixar

영어

i'll never let you go

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu nunca vou te deixar.

영어

i'll never leave you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

innsbruck, eu devo te deixar.

영어

innsbruck, i must leave you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

apenas para te deixar para baixo.

영어

just to let you down

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu simplesmente não posso te deixar aqui.

영어

i can't just leave you here.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

em que teremos que te deixar partir?

영어

when we must let you leave us?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu te prometo que nunca vou te deixar.

영어

i promise you i'll never leave you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

isto me deixa louca.

영어

it just drives me crazy.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você vai me deixar louco.

영어

you will drive me mad.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?

영어

would you give me the honor of letting me carry you in my arms?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

e eu pensei, pô!, não posso te deixar assim, mãe.

영어

and i thought, gee, i can’t leave you like that, mum.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

não te deixes

영어

do not let yourself

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

nunca te deixaremos

영어

i will never forget you

마지막 업데이트: 2022-01-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

jamais te deixarei.

영어

i'll never leave you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela te deixa alucinado..

영어

it makes you loopy.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela nunca te deixará cair.

영어

it will never let you fall.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

não sei se eu poderia fazer este exercício – acho que ele iria me deixar louco.

영어

i don’t know if i could do this exercise – i think it would drive me nuts.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,776,895,455 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인