전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
garante o pagamento de indenização no valor do saldo devedor do imóvel em caso de morte ou invalidez permanente do comprador.
guarantee as the compensation payment in the value of the debit balance of the property in case of death or permanent disability of the purchaser.
artigo 12o amortizaç o antecipada qualquer saldo devedor registado em conformidade com os artigos 6o 10o e 11o do presente acordo poder ser . , .
any debtor balance recorded in accordance with articles 6 , 10 and 11 of this agreement may be settled at any time in advance at the request of the debtor central bank .
celebraram um acordo formal com uma contraparte em operações de política monetária do eurosistema visando a cobertura de qualquer saldo devedor residual no final do dia em causa, ou
either it has concluded a formal agreement with a eurosystem monetary policy counterparty to cover any residual debit position at the end of the day in question; or
cláusula de excepção de incumprimento que permite à parte não faltosa não pagar o saldo devedor líquido que tiver, se for caso disso, em dívida na sequência da compensação.
clause allowing the non-defaulting party not to pay the net debit balance for which he would be liable, where appropriate, following amalgamation.