검색어: taumatina (포르투갈어 - 영어)

taumatina
thaumatin

e 957 taumatina
e 957 thaumatin

taumatina i: 22209
thaumatin i 22209

relativo à autorização da taumatina como aditivo em alimentos para animais de todas as espécies
concerning the authorisation of thaumatin as a feed additive for all animal species

massa molecular relativa: taumatina i: 22209, taumatina ii: 22293
relative molecular mass: thaumatin i: 22209, thaumatin ii: 22293

as conclusões desse estudo deixam de ser pertinentes no que se refere ao alargamento da autorização da taumatina.
the conclusions of that study are no longer relevant to the extension of the authorisation of thaumatin.

relativamente ao alargamento da autorização da taumatina para as bebidas aromatizadas sem álcool à base de água e para as sobremesas lácteas e não lácteas
regarding the extension of the authorisation of thaumatin for water-based flavoured non-alcoholic drinks and desserts, dairy and non-dairy

os três parâmetros do soro no homem sujeito a grandes doses de taumatina durante 12 semanas não demonstram mudanças relacionadas com o tratamento.
in conclusion, the committee has not been able to resolve all the questions relating to some of the observed treatment-related effects.

os alimentos para animais contendo taumatina devem ser rotulados em conformidade com o presente regulamento, o mais tardar, em 25 de maio de 2013.
feed containing thaumatin shall be labelled in accordance with this regulation at the latest by 25 may 2013.

elementos de ordem estrutural e de conformação fazem com que seja pouco provável que a taumatina produza, na digestão, pequenos peptldeos com actividade endócrina ou hormonal.
furthermore, the interpretation of the available toxicological data does not enable at present a definite no-effect level greater than 0.3% to be established, but its precise value cannot be defined until the committee has been provided with additional information to clarify the precise role of impalatability in the production of the observed treatment-related effects on body weight, organ weights and haematologi cal parameters.

a taumatina foi autorizada por um período ilimitado em conformidade com a diretiva 70/524/cee como aditivo em alimentos para animais de todas as espécies.
thaumatin was authorised without a time limit in accordance with directive 70/524/eec as a feed additive for use on all animal species.

na atual entrada «composição» relativa à taumatina (e 957), deve corrigir-se um fator de cálculo.
in the current entry ‘assay’ for thaumatin (e 957) a calculation factor should be corrected.

a avaliação da taumatina revela que estão preenchidas as condições de autorização referidas no artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 1831/2003.
the assessment of thaumatin shows that the conditions for authorisation, as provided for in article 5 of regulation (ec) no 1831/2003, are satisfied.

as existências de taumatina e de alimentos para animais contendo taumatina existentes na data de entrada em vigor do presente regulamento podem continuar a ser colocadas no mercado e utilizadas nas condições previstas pela diretiva 70/524/cee até ao seu esgotamento.
existing stocks of thaumatin and of feed containing thaumatin at the date of entry into force of this regulation may continue to be placed on the market and used under the conditions of directive 70/524/eec until they are exhausted.

taumatine
thaumatin