검색어: tava com saudade 😘 (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

tava com saudade 😘

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

saudade

영어

homesickness

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 5
품질:

포르투갈어

voce esta com saudade de mim

영어

yes

마지막 업데이트: 2022-05-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

É saudade.

영어

it's longing.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

você deve estar com saudade de casa.

영어

you are certainly homesick.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

bateu saudade

영어

ingles

마지막 업데이트: 2022-01-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

sentirei saudade.

영어

i will miss you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

senti saudade!

영어

i missed you!

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

tava com saudades de voce

영어

i missed you

마지막 업데이트: 2018-08-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

saudade, saudade, saudade!!!!!

영어

saudade, saudade, saudade!!!!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

í

영어

acute accent

마지막 업데이트: 2011-09-15
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

porque eu tava com dificuldades no trabalho ...

영어

because i was having problems at work ...

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

a vir com ela porque ela tá com saudade, mas ela não aguenta por causa da cesárea.

영어

i must come with her because she misses the baby, even thought she cant because she had cesarian.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

já com saudades

영어

miss you already

마지막 업데이트: 2018-03-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estava com saudades

영어

i was longing chat with you

마지막 업데이트: 2015-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o fundador foi manuel brito, morto há alguns anos e lembrado com saudade pelo filhos e netos.

영어

the founder was manuel brito, deceased a few years ago and remembered with reverence by his children and grandchildren.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estávamos com saudades!

영어

we missed you!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estou com saudades de voce

영어

i miss you

마지막 업데이트: 2017-03-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

brasil está com saudades!

영어

brazil miss you

마지막 업데이트: 2022-05-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estava com saudades, querida.

영어

i was missing you honey

마지막 업데이트: 2022-04-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

aqui se cultiva a memória, não como saudade melancólica do passado, mas como semente de vida.

영어

here memory is cultivated not just as a sterile exercise in remembrance but to stimulate new life.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,040,562,724 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인