검색어: você estas me deixando louca (포르투갈어 - 영어)

voce ta me deixando
you're making me horny

isto me deixa louca.
it just drives me crazy.

isso está me deixando nervoso.
it's getting on my nerves.

o tom está me deixando louco.
tom is driving me crazy.

como voce estas
i don't have a balance

se você me deixar
if you trust in me

você me deixa louco
you drove me

você me deixa com tesão
you make me crazy

você me deixou no desespero.
you left me in despair.

você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.

isso tem mexido com a minha cabeça, isso está me deixando louca. tento lutar contra isso, mas eu não consigo esquecer isso.
it has been messing with my head, it’s driving me crazy. i try to fight it, but i just can’t forget it.

esse era um problema que estava me deixando louco há muito tempo.”
it was a problem that had been puzzling me a long time.”

ou seja, se não fossem pessoas como você, estas pesquisas não seriam feitas.
to put it in other words, if there are no people like you, the researches wouldn't be done.

você fala com ele? será que ele se preocupa com você? estas são perguntas intuitivas.
do you speak with him? does he care about you? these are intuitive questions.

ela sempre diz: 'você conseguiu, você conseguiu' e estava me deixando louco, assim como sua personagem.
she always says, 'you got it, you got it,' and she was driving me crazy just like her character would.

me deixa em paz
go give your ass

ela me deixou ir.
she let me go.

não me deixa no vácuo
don't leave me in a vacuum no lol

voce me deixa louco de tesão
pensando nela

agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.