검색어: voces lembrar que postei a montagem do andrew (포르투갈어 - 영어)

a montagem do laboratório.
the laboratory - general view.

para a montagem do bolo:
for the assembly of the cake:

parâmetros necessários para a montagem do produto.
parameters necessary to assemble the product.

ensaio de materiais para a montagem do produto.
testing the materials for the product assembly.

quais são as opções para a montagem do dispensador?
what are the options for mounting the dispenser?

a montagem do equipamento é indicada na figura em apêndice.
the apparatus is set up as shown in figure (see appendix).

a cirurgia foi realizada uma semana após a montagem do aparelho.
the patient underwent surgery after appliance installation.

é coberto por um invólucro de metal que cobre a parte superior de toda a montagem do cartucho.
is covered with a metal shell that covers the top of the entire cartridge assembly.

o cliente elaborava a montagem do seu prato, sem interferência da equipe.
dish composition was carried out without the observation group's involvement.

o substrato é um fator importante a ter em conta para a montagem do terrário.
the bottom ground is an important factor that must be observed when setting up the terrarium.

utilização de compostos orgânicos voláteis (cov) durante a montagem do calçado
use of volatile organic compounds (vocs) during final assembly of shoes

o toque final é o mais importante: a montagem do aplique de coroa rolex.
the final touch is the most significant of all: the placing of the appliqué rolex crown.

este é o método recomendado pois a interferência do gabinete pode dificultar a montagem do ventilador posterior.
this is the recommended method since chassis interference may make mounting the fan afterward more difficult.

também é preocupante que, durante a montagem do gasoduto, possam ser libertadas substâncias químicas perigosas para o mar.
the fact that hazardous chemical substances would enter the sea during the laying of the pipeline also adds to the concerns.

a montagem do congresso da confederação fez de nova iorque a capital do país em 1785, logo após a guerra.
in 1785, the assembly of the congress of the confederation made new york the national capital shortly after the war.

guarde as instruções de utilização de zirela em local seguro, uma vez que estas fornecem todos os detalhes sobre a montagem do dispositivo.
keep the zirela instructions for use in a safe place as they give full details on assembling the device.

isto também torna fácil para a montagem do cobre e eles podem criar, em um curto espaço de tempo.
this also makes for easy assembly of the covers and they can set up in a short span of time.

como esta gravadora tinha mais um álbum da artista para ser liberado em seu contrato antigo, começou a montagem do seu conteúdo.
as they had one more album to release from carey under her old contract, they began assembling content for its release.

e cada vez que você lembrar que você tem doado um veículo para uma causa nobre, você terá a satisfação de contribuir com algo para a comunidade.
and every time you remember that you have donated a vehicle for a noble cause you will have the satisfaction of contributing something to the community.

as autoridades belgas alegam na sua notificação [10] que a montagem do astra twintop implica a realização de operações manuais suplementares, como a soldagem.
the belgian authorities allege in the notification [10] that, owing to assembly of the astra twintop, more manual operations, such as welding, have to be carried out.