인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dharamsala, um pedaço do tibete na Índia
dharamsala, a piece of tibet in india
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nada além de um pedaço do céu após o outro.
just one little bit of happiness and joy after another.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha.
it might be a piece of a core drill of the mountain.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.
she wanted a piece of cake, but there was none left.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
"dividir um prato é dar um pedaço do meu coração.
"to share a meal is to offer up a piece of my soul."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
um pedaço do teto cai bem sobre o lugar onde katia está.
in spite of this, the two return to anton and find katia along the way.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
quem quer um pedaço de bolo de aniversário quando você pode ter uma segunda...
who wants another piece of birthday cake when you can have a second helping of...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e eu vou mostrar a vocês um sistema que nós desenhamos para modelar a retina, que é um pedaço do cérebro que vai dentro do seu globo ocular.
and i'm going to show you a system that we designed to model the retina, which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball.
a publicidade brasileira, ainda, afirmou que o meteoro de phazon é um pedaço do planeta zebes, destruído após super metroid.
the brazilian publicity states that the phazon meteor is a piece of zebes, which was destroyed after "super metroid".
ao sair, tinha a impressão de ter passado por um pedaço do paraiso preservado tal era a harmonia e a integração que se irradiava daqueles presépios.
as i would leave, i would have the impression of having passed through a preserved piece of paradise, such was the harmony and wholeness that radiated from those nativity scenes.