검색어: calma na alma (포르투갈어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

calma na alma

이탈리아어

calm in the soul

마지막 업데이트: 2023-07-02
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

calma, na-yun!

이탈리아어

aspetta, na-yun!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

na alma.

이탈리아어

l'anima.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- tem calma. - na descontra.

이탈리아어

- stammi bene, ok?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mais calma na próxima vez!

이탈리아어

prenditela con calma la prossima volta.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

um pouco calma, na verdade.

이탈리아어

e un po' silenziosa, tra l'altro.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

com calma na garganta, consegues?

이탈리아어

vacci piano con la gola, ok?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ela prometeu ter calma na recuperação.

이탈리아어

e mi ha promesso di andarci piano prima di essersi completamente ripresa.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

no corpo, na alma.

이탈리아어

pagherebbero il corpo...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- eu sinto na alma.

이탈리아어

li conosco!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

no coração e na alma.

이탈리아어

per l'anima e il cuore.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o que te vai na alma?

이탈리아어

- cosa ti passa per la testa?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

diz o que te vai na alma.

이탈리아어

di' quello che pensi.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

que mata o demónio na alma?

이탈리아어

che uccide il diavolo nell'anima?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- "exuberanti e dor na alma."

이탈리아어

- "puzza e melma".

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

a amargura que me vai na alma...

이탈리아어

soffro di nostalgia...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

gostava de sugerir alguma calma na captura do suspeito.

이탈리아어

vorrei suggerire estrema cautela nella cattura del sospetto.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

"com uma absoluta depressão na alma.

이탈리아어

contemplai tutto con una tale depressione d'animo!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

a rejeição... desperta rancor na alma.

이탈리아어

il rifiuto... provoca sentimenti forti nell'anima.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

as águas mudam a pessoa na alma.

이탈리아어

nel profondo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,033,341,500 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인