검색어: consultas submetidas (포르투갈어 - 이탈리아어)

quanto às questões submetidas
sulle questioni sollevate

em segundo lugar, julgo que foi agora submetida aos estadosmembros, para consultas.
anzitutto dobbiamo stabilire se c'è stato dum­ping, ed io sono convinto che chiaramente c'è stato.

mas, os documentos agora elaborados pela comissão são apenas propostas, que serão submetidas à consulta do pessoal.
il parlamento insiste altresì sulla continuità dei diritti degli operatori.

i dar pareceres consultivos sobre as questões jurídicas que lhe sejam submetidas pelos órgãos ou pelas agências da onu autorizados a fazê-lo.
3) per effetto reciproco delle dichiarazioni (gli stati possono fare dichiarazioni dirette a riconoscere come obbligatoria la giurisdizione della corte per le loro controversie con qualsiasi altro stato abbia fatto la stessa dichiarazione).

as decisões da comissão são frequentemente submetidas a consulta ou a parecer favorável de comités (com postos por funcionários governamentais).
le decisioni della commissione sono frequentemente subordinate alla consultazione o al parere favorevole di comitati (composti da funzionari governativi).

as propostas legislativas separadas aí contidas ser-vos-ão submetidas no quadro do processo de consulta e co-decisão.
le distinte proposte legislative in esso contenute saranno sottoposte al vostro esame nel quadro della procedura di consultazione e di codecisione.

submeter atos à comissão
deferire alla commissione qualsiasi atto