검색어: deontológicas (포르투갈어 - 이탈리아어)

cumprimento das regras deontológicas .
-- osservanza di norme deontologiche .

regras profissionais e deontológicas aplicáveis
regole professionali e deontologiche applicabili

quais as obrigações deontológicas dos membros dirigentes das instituições europeias?
quale deontologia introdurre per i dirigenti delle istituzioni europee?

na realidade, a concorrência entre farmacêuticos é limitada pelas regras deontológicas.
infatti la concorrenza tra farmacisti è limitata dalla loro deontologia.

os regulamentos comunitários relativos à concorrência não se aplicam às regras deontológicas.
pertanto, le disposizioni in materia di concorrenza della comunità non trovano applicazione nelle norme puramente deontologiche.

(9) os revisores oficiais de contas deverão respeitar as normas deontológicas mais exigentes.
(9) i revisori legali dei conti dovrebbero rispettare i più rigorosi principi etici.

(c) compatibilidade das exigências deontológicas das diferentes actividades, nomeadamente em matéria de sigilo profissional.
c) le regole di deontologia professionale e di condotta relative alle diverse attività siano compatibili tra loro, soprattutto in materia di segreto professionale.

deontologia
deontologia