검색어: no se puede entregar (포르투갈어 - 이탈리아어)

no se puede entregar
undeliverable

- sí, se puede!
- sì, se puede!

no se puede tocar música aqui.
non si puo' fare musica qui.

no se puede olvidar su amor
non puo dimenticare il suo amore

dexter s03e06 "si se puede"
dexter s03e06 "si se puede"

se puede decir das duas maneiras:
si può dire in due maniere:

no se aceita dinheiro.
non si accede senza biglietto.

detenham-no se possível.
trattenetelo se possibile.

evitem-no, se puderem.
evitatelo, se potete.

enforcam-no se o apanham.
svelto. se ti prendono, ti impiccheranno.

desenterrem-no, se não acreditam.
puoi dissotterrarlo, se non mi credi.

- eles matavam-no se soubessem.
- no, lo ucciderebbero.

- alto, polícia, no se muevan!
- alto, policia, no se muevan!

com ênfase no "se for verdade".
"se fosse vero" e' la frase chiave.

elas causam-no, se tu as fumares.
si', se le fumi.

as pessoas compram-no, se for bem publicitado.
con l'economia di oggi, la gente lo comprera' se lo commercializzeremo in modo corretto. e se darai loro un biglietto della lotteria per distrarli dal sapore.

concluindo, temos toda a confiança no se nhor presidente.
mi consenta quindi, a nome del mio gruppo, di rivolgerle le mie più cordiali congratulazioni. lazioni.

no se quarto vai encontrar tudo o que necessita para a viagem.
nella sua cella troverà tutto il necessario per il viaggio.

al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.
al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.

dêem-lhe uma mão e ajudem-no se ela for muito pesada.
dagli una mano e aiutalo, se e' troppo pesante.