검색어: nota per il traduttore: (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

nota per il traduttore:

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

la stessa cosa avviene per il cavo.

이탈리아어

la stessa cosa avviene per il cavo.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

per il presidente della repubblica italiana

이탈리아어

per il presidente della repubblica italiana

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

- fino a 50000 euro, per il quinto anno.

이탈리아어

- fino a 50000 euro, per il quinto anno.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- fino a 60000 euro, per il quarto anno;

이탈리아어

- fino a 60000 euro, per il quarto anno;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.

이탈리아어

per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese.

이탈리아어

direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

servizio per il credito agrario, la cooperazione e lo sviluppo agricolo

이탈리아어

servizio per il credito agrario, la cooperazione e lo sviluppo agricolo

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

— 95 municípios do centro­norte italgas ­ società italiana per il gas spa

이탈리아어

— in 95 comuni del centro­nord italgas — società italiana per il gas s.p.a.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

nuclei armati per il comunismo (núcleos armados para o comunismo)

이탈리아어

«nuclei armati per il comunismo»

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 3
품질:

포르투갈어

centro per il lavoro (centro de trabalho) situado em milão.

이탈리아어

in dell'agricoltura hanno condotto allo spopolamento.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ampliação e modernização da rede de distribuição de gás natural em roma italgas ­ società italiana per il gas spa

이탈리아어

estensione e ammodernamento della rete di distribuzione del gas a roma italgas ­ società italiana per il gas spa

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

(i) "data limite per il deposito delle offerte . . .",

이탈리아어

(i) "data limite per il deposito delle offerte . . .",

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

- data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: ...

이탈리아어

- data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: ...

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- titolo richiesto per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ...

이탈리아어

- titolo richiesto per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ...

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)

이탈리아어

- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:

포르투갈어

la misura esaminata dalla commissione riguardava l'attuazione dei piani di ristrutturazione per il periodo 1997-1999.

이탈리아어

la misura esaminata dalla commissione riguardava l'attuazione dei piani di ristrutturazione per il periodo 1997-1999.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette

이탈리아어

- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo) t nette

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)

이탈리아어

- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:

포르투갈어

"per il periodo 1o gennaio 2001- 30 giugno 2001, il gasolio utilizzato nelle coltivazioni sotto serra è esente da accisa.

이탈리아어

"per il periodo 1o gennaio 2001- 30 giugno 2001, il gasolio utilizzato nelle coltivazioni sotto serra è esente da accisa.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

em italiano titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …

이탈리아어

in italiano titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,792,817,920 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인