검색어: rua (포르투갈어 - 인도네시아어)

rua
jalan

olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua
tengok ke kiri dan kanan sebelum menyeberang jalan

não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
ia tak akan berteriak atau berseru dengan nyaring, suaranya tak akan terdengar di jalan

rodrigo soldon consegue uma foto da mona lisa, curtindo o carnaval de rua do rio.
rodrigo solon, mengambil foro mona lisa, menikmati pesta di karnaval rio.

que passava pela rua junto � esquina da mulher adúltera e que seguia o caminho da sua casa,
pada petang hari ketika sudah mulai gelap, pemuda itu berjalan-jalan dekat tikungan di jalan yang menuju tempat tinggal seorang wanita

no twitter, os cidadãos avisam de bloqueios de rua, assaltos, roubo de bancos e tomam posição.
di twitter, warga melaporkan kasus-kasus pemblokiran jalan, penyerangan dan perampokan bank, sekaligus saling berbagi laporan pandangan mata yang beragam tentang insiden yang tengah berlangsung.

carta de recomendação eu abaixo assinado, estanislau sousa saldanha, engenheiro, mestrado em technologia, reitor do dit- dili institute of technology, rua dit aimutin, dili, timor leste recomendo justiniano salvador guterres, licenciado em engenharia mecanico, docente no departamento de engenharia mecanico- dili institute of technology, rua aimutin, dili, timor leste. para continuar os seus estudos na faculdade de engenharia da universidade de lisboa, em portugal. esta nossa colaboradora durante a sua prestação no nosso instituto mostrou grande capacidade na àrea do ensino e da pesquisa em que está envolvida. e uma pessoa disciplinada, que sabe trabalhar em equipe, sempre pronta em cooperar com os restantes funcionários da nossa instituição. tem demonstrado total dedicação para o desenvolvimento deste instituto. por todos estes motivos é nossa vontade que continua os seus estudos na àrea da engenharia mecanico, no nivel de mestrado. aproveitamos a presente carta para vos comunicar a nossa gratidão pela vossa cooperação en compromisso com o dit, em participar do desenvolvimento dos nossos recursos humanos. dili, 12 de maio de 2014 eng. estanislau sousa saldanha, m.tech. reitor
bahasa