검색어: manhã (포르투갈어 - 일본어)

manhã
朝

de manhã
翌朝

manhã frescaname
早朝name

pelas horas da manhã,
朝（の輝き）において，

perda de memória de manhã
朝の記憶喪失

e pela manhã, quando surge,
また輝こうとする，暁に誓けて（誓う）。

e, pela manhã, confabularam mutuamente:
早朝かれらは互いに叫んだ。

tomei um café da manhã nutritivo.
栄養のある朝食をとった。

ontem pela manhã, você jogou tênis?
昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。

e glorificai-o, de manhã e à tarde.
朝な夕な，かれの栄光を讃えなさい。

e foi a tarde e a manhã, o dia quarto.
夕となり、また朝となった。第四日である。

e iniciaram a manhã com uma (injusta) resolução.
かれらは強く心に決めて，朝早く出て行った。

o chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。

pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.
わたしはひねもす打たれ、朝ごとに懲しめをうけた。

um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro � tardinha,
すなわち一頭の小羊を朝にささげ、一頭の小羊を夕にささげなければならない。

e celebra o nome do teu senhor, de manhã e à tarde.
朝な夕な，あなたの主の御名を唱念しなさい。

hoje, vamos ver como é a manhã de um estudante do ensino médio.
今日は、高校生の朝の様子を見てみよう。

me deixe descansar um pouco porque vou ter acordar cedo amanhã de manhã.
明日朝早く起きなくちゃならないから、ちょっと休ませてくれ。

e todo o povo ia ter com ele no templo, de manhã cedo, para o ouvir.
民衆はみな、み教を聞こうとして、いつも朝早く宮に行き、イエスのもとに集まった。

um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás � tardinha;
その一頭の小羊は朝にこれをささげ、他の一頭の小羊は夕にこれをささげなければならない。