검색어: o choro é livre (포르투갈어 - 일본어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Japanese

정보

Portuguese

o choro é livre

Japanese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

일본어

정보

포르투갈어

o nome da função não é livre

일본어

関数名は既に使われています

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

mas a jerusalém que é de cima é livre; a qual é nossa mãe.

일본어

しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. o choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo.

일본어

その怒りはただつかのまで、その恵みはいのちのかぎり長いからである。夜はよもすがら泣きかなしんでも、朝と共に喜びが来る。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

ouvindo, pois, a mulher de urias que seu marido era morto, o chorou.

일본어

ウリヤの妻は夫ウリヤが死んだことを聞いて、夫のために悲しんだ。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

então e profeta levantou o cadáver do homem de deus e, pondo-o em cima do jumento, levou-o consigo; assim veio o velho profeta � cidade para o chorar e o sepultar.

일본어

そこで預言者は神の人の死体を取りあげ、それをろばに載せて町に持ち帰り、悲しんでそれを葬った。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,790,562,895 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인