Results for o choro é livre translation from Portuguese to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Japanese

Info

Portuguese

o choro é livre

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Japanese

Info

Portuguese

o nome da função não é livre

Japanese

関数名は既に使われています

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas a jerusalém que é de cima é livre; a qual é nossa mãe.

Japanese

しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. o choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo.

Japanese

その怒りはただつかのまで、その恵みはいのちのかぎり長いからである。夜はよもすがら泣きかなしんでも、朝と共に喜びが来る。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ouvindo, pois, a mulher de urias que seu marido era morto, o chorou.

Japanese

ウリヤの妻は夫ウリヤが死んだことを聞いて、夫のために悲しんだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então e profeta levantou o cadáver do homem de deus e, pondo-o em cima do jumento, levou-o consigo; assim veio o velho profeta � cidade para o chorar e o sepultar.

Japanese

そこで預言者は神の人の死体を取りあげ、それをろばに載せて町に持ち帰り、悲しんでそれを葬った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,507,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK