검색어: errada (포르투갈어 - 폴란드어)

extensão errada
złe rozszerzenie

resposta errada.
zła odpowiedź.

eu estava errada.
myliłam się.

a senha está errada.
nieprawidłowe hasło.

utilizador/ senha errada
zła nazwa użytkownika lub hasło

posição de escrita errada
nieprawidłowa pozycja zapisu

a sua resposta estava errada.
odpowiedź nieprawidłowa.

declaração errada em e-faudit
błędna deklaracja w systemie e-faudit

dizer que a senha esta errada
utrzymywanie, że hasło było błędne

está a rodar na direcção errada.
usunąć dawkę insuliny, następnie ustawić właściwą dawkę i sprawdzić ponownie.

lydia 'está errada( tm)' pintscher
lydia 'is wrong( tm)' pintscher

- a uma transposição errada da directiva,
- błędnej transpozycji dyrektywy,

... a palavra errada mostrada no contexto...
... słowo zapisane błędnie pokazane w kontekście...

método% 1 chamado com a assinatura errada
metoda% 1 wywołana ze złą sygnaturą

a comissão considera errada a posição da recorrente.
komisja twierdzi, że stanowisko skarżącej jest błędne.

contudo, esta análise parte de uma premissa errada.
analiza ta opiera się jednak na błędnym założeniu.

a conduta% 1 tem a versão errada (% 2).
Łącznik% 1 w złej wersji (% 2).

— consequências da aplicação errada de uma norma derrogatória nacional
— skutki błędnego zastosowania wewnątrzkrajowego przepisu stanowiącego odstępstwo

a assinatura falhou porque a frase- senha está errada.
podpisanie nie powiodło się, ponieważ hasło jest niepoprawne.

despesas não elegíveis e declaração errada no sistema e-faudit
niekwalifikowalne wydatki i błędna deklaracja w systemie e-faudit