검색어: alperce (포르투갈어 - 프랑스어)

alperce
abricotier

brandy de alperce,
apricot-brandy,

ácidos gordos do caroço de pêssego ou do caroço de alperce, ésteres etílicos
esters éthyliques d'acides gras de noyau de pêche ou de noyau d'abricot

amendoins, outras sementes de oleaginosas, caroços de alperce e frutos de casca rija
arachides, autres graines oléagineuses, noyaux d’abricot et fruits à coque

o procedimento de amostragem dos frutos de casca rija deve ser também aplicado aos caroços de alperce.
la procédure d’échantillonnage des fruits à coque doit également être appliquée aux noyaux d’abricot.

n,n-bis(2-hidroxietil)amidas do óleo de caroço de alperce
amides d'huile de noyau d'abricot, n,n-bis(2-hydroxyéthyl)

método de amostragem para amendoins, outras sementes de oleaginosas, caroços de alperce e frutos de casca rija
mode de prélèvement d’échantillons pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque

gorduras e óleos glicerídicos de caroço de alperce, etoxilados (razão molar média de 6 mol eo)
graisses et huiles glycéridiques de noyau d'abricot, éthoxylées, 6 moles eo (rapport molaire moyen)

para amendoins, outras sementes de oleaginosas, caroços de alperce e frutos de casca rija destinados ao consumo humano directo:
pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque directement destinés à la consommation humaine:

amendoins, pistácios e caroços de alperce destinados ao consumo humano directo ou à utilização como ingrediente em géneros alimentícios (41)
amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à la consommation humaine directe ou à une utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires (41)

amendoins, pistácios e caroços de alperce destinados a serem submetidos a um método de triagem ou a outro tratamento físico antes do seu consumo humano ou da sua utilização como ingrediente em géneros alimentícios
amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à être soumis à un traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires

caroços de alperce, frutos de casca rija, com excepção de pistácios e castanhas-do-brasil, e outras sementes de oleaginosas
noyaux d’abricot, fruits à coque autres que les pistaches et les noix du brésil, autres graines oléagineuses

método de amostragem para amendoins, outras sementes de oleaginosas, caroços de alperce e frutos de casca rija (lotes < 15 toneladas)
mode de prélèvement d’échantillons pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque (lots < 15 tonnes)

o presente regulamento não se aplica aos caroços de alperce, às sementes oleaginosas diferentes dos amendoins e aos respectivos produtos derivados que tenham sido colocados no mercado numa data anterior à data de aplicação, em conformidade com as disposições aplicáveis nessa data.
le présent règlement ne s’applique pas aux noyaux d’abricot, aux graines oléagineuses, exception faite des arachides, et aux produits dérivés de leur transformation qui ont été mis sur le marché à une date antérieure à la date d’application conformément aux dispositions applicables à cette date.

este método de amostragem aplica-se ao controlo oficial dos teores máximos fixados para a aflatoxina b1 e o total de aflatoxinas em amendoins, outras sementes de oleaginosas, caroços de alperce e frutos de casca rija.
ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en aflatoxine b1 et en aflatoxines totales fixées pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les noyaux d’abricot et les fruits à coque.

no caso dos bebés e crianças que não conseguem engolir cápsulas, as cápsulas podem ser abertas e o seu conteúdo adicionado ao leite em pó para bebé ou a sumo de maçã-laranja ou maçã-alperce adaptado a bebés.
chez les bébés et les enfants qui ne peuvent pas avaler des gélules, la gélule peut être ouverte et son contenu ajouté à du lait maternisé ou à du jus pomme/orange ou pomme/abricot adapté aux enfants en bas âge.

1-propanamínio, 3-amino-n-etil-n,n-dimetil-, derivados n-acilo do óleo de alperce, sulfatos de etilo
3-amino-n-éthyl-n,n-diméthyl-1-propanaminium, dérivés n-acyles d'huile d'abricot, sulfates d'éthyle