검색어: boa ordem, regular e regular ) (포르투갈어 - 프랑스어)

legal e regular
légal et régulier

boa ordem da audiência
police de l'audience

aparente boa ordem e condições das mercadorias
en bon état de conditionnement extérieur

secção simples e regular
section simple et régulière

-* procedimentos bilaterais regular e
-* procédures bilaterales -* appels d' offres normaux

-* procedimentos bilaterais regular e
-* procédures bilaterales-* appels d' offres normaux

o presidente assegura a boa ordem da audiência
le président exerce la police de l'audience/d'audience

pouco faltou para eu parecer inconsequente perante o parlamento, a boa ordem e os colegas que seguem.
il s' en est fallu de peu qu' aux yeux des collègues présents, je ne paraisse manquer à une élémentaire ponctualité.

penso que, em conjunto, faremos o possível para manter a boa ordem da sessão.
je pense que, de concert, nous ferons tout pour faire évoluer la règle.

quero referir, para boa ordem, que a dinamarca anuiu a estas medidas técnicas por um período limitado.
pour la bonne règle, je vous signalerai que le danemark a accepté cette mesure technique pour une période déterminée.

finanÇas e regulaÇÃo
finance et rÉgulation

regulamentos e praticas tipo
règlements et pratiques types

módulo distribuidor e regulador
module distributeur et régulateur

b) regulamento financeiro e regulamento administrativo.
b) le règlement financier et le règlement administratif.

decretos e regulamentos gerais, provinciais e locais
arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux

composição e regulamento interno do comité executivo
composition et règlement intérieur du comité exécutif

grupo "tratados e regulamentos"
groupe de travail "traités et réglementations"

precisamos de metas obrigatórias e regulamentos rigorosos.
ce qu’ il nous faut, ce sont des limites contraignantes et des règles strictes.

3.4.1 auxílio financeiro público e regulação financeira
3.4.1 aides financières publiques, réglementation financière

isto demonstra que a supervisão e regulação e a supervisão financeiras propostas não são suficientes.
nous avons là la preuve que la surveillance et la réglementation financières et la surveillance financière proposées ne sont pas suffisantes.