검색어: estilizada (포르투갈어 - 프랑스어)

flor estilizada
fleur stylisée

folhagem estilizada
feuillage stylisé

barra de menu estilizada
redéfinition de la barre de menu

descrição : a moeda apresenta uma figura humana estilizada que se funde com o símbolo euros .
description : la pièce montre un dessin primitif réuni au symbole de l ’ euro ( euros ) .

o sinal de aprovação previsto no artigo 4.o é constituído por uma letra estilizada ε que contém:
le signe d'approbation prévu à l'article 4 est constitué par une lettre stylisée ε contenant:

ao lado dos frutos, no lado direito do desenho, vê-se uma parte de uma coluna grega estilizada, em estilo dórico.
sur les côtés des fruits, sur la droite, une portion de colonne grecque de style dorique, stylisée, est visible.

a coroa circular externa exibe as doze estrelas da união europeia , separadas pelas extremidades da estrutura estilizada de um átomo , que cobre a totalidade da moeda .
l' anneau externe comporte les douze étoiles de l' union européenne . les étoiles sont séparées les unes des autres par les parties externes d' une image représentant un atome stylisé recouvrant toute la pièce .

o logótipo da denominação é composto por um «m» em maiúscula estilizada, que encima a inscrição «montasio».
le logo de l’appellation se compose d’un «m» en caractère majuscule stylisé, sous lequel est inscrit «montasio».

a coroa circular externa exibe as doze estrelas da união europeia, separadas pelas extremidades da estrutura estilizada de um átomo, que cobre a totalidade da moeda.
l' anneau externe comporte les douze étoiles de l' union européenne. les étoiles sont séparées les unes des autres par les parties externes d' une image représentant un atome stylisé recouvrant toute la pièce.

os comprimidos contêm a inscrição “gilead” e “10” num dos lados e a forma estilizada de um fígado no outro.
ils portent les inscriptions « gilead » et « 10 » sur une face et un foie stylisé sur l’autre face.

o sinal referido no artigo 6.o é análogo ao sinal de aprovação de modelo ce no qual a letra estilizada ε é substituída por uma imagem simétrica em relação à vertical e não comporta outra indicação, salvo derrogação nas directivas especiais.
le signe visé à l'article 6 est analogue au signe d'approbation ce la lettre stylisée ε étant remplacée par une image symétrique par rapport à la verticale et ne comporte aucune autre indication sauf dérogation dans les directives particulières.

fruto estilizado
fruit stylisé