전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
reforçar as respectivas estruturas administrativas e a coordenação interministerial.
renforcer les structures administratives et les instances chargées de faire appliquer la législation dans ce domaine et améliorer la coordination interministérielle.
embora tenham sido realizados progressos significativos, a coordenação interministerial precisa ainda de ser melhorada.
bien que d'importants progrès aient été enregistrés, une coordination interministérielle de ce type nécessite des améliorations supplémentaires.
na noruega, foi instituída uma comissão interministerial para acompanhar os progressos na implementação da plataforma de pequim.
en norvège, un comité réunissant les ministères concernés a été établi pour passer en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de pékin.
a roménia criou uma comissão interministerial consultiva para a igualdade de tratamento entre homens e mulheres para promover o mainstreaming.
la roumanie a créé une commission consultative interministérielle sur l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes pour promouvoir l'intégration de la dimension hommes/femmes.
alguns estados-membros instituíram um comité interministerial como sua estrutura principal para a coordenação dos assuntos marítimos.
certains États membres ont institué un comité interministériel en tant qu'instance chef de file de la coordination des affaires maritimes.