검색어: proporcionar trabalho para todos (포르투갈어 - 프랑스어)

promover um trabalho digno para todos
promouvoir un travail décent pour tous

o objectivo é que haja trabalho para todos.
du travail pour tous, tel est l' objectif.

"promoção de um trabalho decente para todos"
"promouvoir un travail décent pour tous"

foi um trabalho árduo para todos os intervenientes.
ce fut un dur labeur pour toutes les personnes concernées.

trabalho para terceiros
travail effectué pour compte de tiers

eu trabalho para você.
je travaille pour toi.

pleno emprego produtivo e trabalho digno para todos
plein emploi productif et travail décent pour tous

programa de trabalho para 2003
plan de travail pour 2003

"uma estratégia de pleno emprego e melhores postos de trabalho para todos"
"une stratégie pour le plein emploi et des emplois de meilleure qualité pour tous"

uma estratégia europeia em prol do pleno emprego e melhores postos de trabalho para todos
une stratégie européenne pour le plein emploi et des emplois de meilleure qualité pour tous

nada é mais importante para a democracia e para a igualdade do que haver trabalho para todos.
rien n' est plus important pour la démocratie et l' égalité que le travail pour tous.

pleno emprego, ou seja a disponibilidade de trabalho para todos aqueles que possam e queiram trabalhar.
le plein emploi, c'est-à-dire un travail pour tous ceux qui sont aptes et disposés à travailler.

o emprego e o acesso ao mercado de trabalho para todos são vistos como a via para sair da exclusão social.
l’accès à l’emploi pour tous est considéré comme un point clé pour sortir de l’exclusion sociale.

É de uma importância incrível falar sobre integração social, trabalho para todos, trabalho de boa qualidade.
il est extrêmement important d' aborder des thèmes tels que l' intégration sociale, le travail pour tous et la qualité de l' emploi.

do que hoje precisamos na europa é coordenação e cooperação a nível europeu para criar postos de trabalho para todos.
l' europe a besoin actuellement d' une coordination et d' une coopération au niveau européen qui lui permette de générer des emplois pour ses citoyens.

dar toda a relevância à segurança no trabalho para prevenir a deficiência.
la sécurité au travail, dans l'optique d'une prévention du handicap.

enviar o arquivo em que você está trabalhando para todos os seus contatos .
envoyez le fichier sur lequel vous travaillez à vos contacts .

no essencial, este é um bom relatório. coloca em primeiro plano a luta contra o desemprego e pelo trabalho para todos.
il s' agit au fond d' un rapport valable, qui insiste sur la nécessité de combattre le chômage et de donner du travail à tous.

carga de trabalho para todas as dg e não apenas para os serviços responsáveis
charge de travail pour toutes les dg et pas uniquement pour les services chefs de file

permitam-me que vos diga, senhoras e senhores deputados, que se quisermos encetar este diálogo, haverá trabalho para todos.
permettez-moi de vous dire, mesdames et messieurs les députés, que si on veut engager ce dialogue, il y aura du travail pour tout le monde.