Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promover um trabalho digno para todos
promouvoir un travail décent pour tous
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
o objectivo é que haja trabalho para todos.
du travail pour tous, tel est l' objectif.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"promoção de um trabalho decente para todos"
"promouvoir un travail décent pour tous"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foi um trabalho árduo para todos os intervenientes.
ce fut un dur labeur pour toutes les personnes concernées.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
É de uma importância incrível falar sobre integração social, trabalho para todos, trabalho de boa qualidade.
il est extrêmement important d' aborder des thèmes tels que l' intégration sociale, le travail pour tous et la qualité de l' emploi.
do que hoje precisamos na europa é coordenação e cooperação a nível europeu para criar postos de trabalho para todos.
l' europe a besoin actuellement d' une coordination et d' une coopération au niveau européen qui lui permette de générer des emplois pour ses citoyens.
no essencial, este é um bom relatório. coloca em primeiro plano a luta contra o desemprego e pelo trabalho para todos.
il s' agit au fond d' un rapport valable, qui insiste sur la nécessité de combattre le chômage et de donner du travail à tous.
permitam-me que vos diga, senhoras e senhores deputados, que se quisermos encetar este diálogo, haverá trabalho para todos.
permettez-moi de vous dire, mesdames et messieurs les députés, que si on veut engager ce dialogue, il y aura du travail pour tout le monde.