검색어: tu és bue linda mesmo (포르투갈어 - 프랑스어)

tu és jovem.
tu es jeune.

tu és chinês?
es-tu chinois ?

tu és meu amigo.
tu es mon ami.

tu és muito chato
you are very boring

que tu és dos mensageiros,
tu (muhammad) es certes du nombre des messagers,

tu és louco da cabeça.
tu es fou dans la tête

e dizendo: se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
ils disaient: si tu es le roi des juifs, sauve-toi toi-même!

Ó meu cão, tu és muito fiel.
mon chien, tu es très fidèle.

certamente tu és indulgente, misericordiosíssimo!
quant à celui qui me désobéit... c'est toi, le pardonneur, le très miséricordieux!

de qual parte do canadá tu és?
de quelle partie du canada es-tu ?

tu és comente um admoestador, para quem a teme.
tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.

- e tu és um dos habitantes desta metrópole -
et toi, tu es un résident dans cette cité -

em tuas mãos está todo o bem, porque só tu és onipotente.
le bien est en ta main et tu es omnipotent.

tu és sangue do meu sangue, carne da minha carne.
tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.

asseguramos-lhes: não temas, porque tu és superior.
nous lui dîmes: «n'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.

dirão: nada sabemos, porque só tu és conhecedor do incognoscível.
ils diront: «nous n'avons aucun savoir: c'est toi, vraiment, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu».

tu és bom e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.
tu es bon et bienfaisant; enseigne-moi tes statuts!

porém, tu és tão-somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia.
tu n'es qu'un avertisseur, et à chaque peuple un guide.

mas se tu és chamado judeu, e repousas na lei, e te glorias em deus;
toi qui te donnes le nom de juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de dieu,

respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.
simon pierre répondit: tu es le christ, le fils du dieu vivant.