검색어: determinado (포르투갈어 - 한국어)

ele é esperto, determinado.
지능적이고 단호함

... determinado a sobreviver continuar vivo.
...결정하십시오 살아남기를... ...생존하기를

houve sempre um determinado acontecimento.
틀림없이 사건이 발생했어요

contagem decrescente para um determinado períodoname
지정한 시간 카운트다운하기name

estás determinado a fazer algo a esse respeito.
당신은 그것에 대해 뭔가를하기로 결정하고 있습니다.

quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
주 의 말 씀 이 내 가 정 한 기 약 을 당 하 면 정 의 로 판 단 하 리 니 땅 의 기 둥 은 내 가 세 웠 거 니 와 땅 과 그 모 든 거 민 이 소 멸 되 리 라 하 시 도 다 ( 셀 라

servidor falhou ao não responder dentro do tempo determinado
서버가 설정시간 안에 응답하는데 실패했습니다.

o tom das alucinações é determinado pelo tom das imagens gravadas.
환각은 테잎의 이미지에 의해 결정되죠

celebrem os filhos de israel a páscoa a seu tempo determinado.
이 스 라 엘 자 손 으 로 유 월 절 을 그 정 기 에 지 키 게 하

mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
그 아 버 지 의 정 한 때 까 지 후 견 인 과 청 지 기 아 래 있 나

concentra-se nas propriedades universais, comuns a um determinado idioma.
수잔. 주어진 언어에 공통된 일반적인 성질에 중점을 뒀어요.

na criação da lista de depósitos, é determinado se um dado depósito está vazio ou não.
지정한 버켓이 비어 있는지 여부는 버켓 목록이 작성될 때 결정된다.

por essa razão, o ponto no qual você inclui e remove listeners está claramente determinado na api.
이와 같은 이유로, 리스너를 추가 및 제거했던 포인트는 api에서 확실히 제거되어야 한다.

no tempo determinado voltará, e entrará no sul; mas não sucederá desta vez como na primeira.
작 정 된 기 한 에 그 가 다 시 나 와 서 남 방 에 이 를 것 이 나 이 번 이 그 전 번 만 못 하 리

vamos a seguir determinado caminho e, quando damos conta: "não, não, não.
한길로 가고 있다가 갑자기 알게 되죠

mas a mulher concebeu, e deu � luz um filho, no tempo determinado, no ano seguinte como eliseu lhe dissera.
여 인 이 과 연 잉 태 하 여 돐 이 돌 아 오 매 엘 리 사 의 말 한 대 로 아 들 을 낳 았 더

o meu pacto, porém, estabelecerei com isaque, que sara te dará � luz neste tempo determinado, no ano vindouro.
내 언 약 은 내 가 명 년, 이 기 한 에 사 라 가 네 게 낳 을 이 삭 과 세 우 리

determinar ação pela extensão do arquivo se o mime não for confiável
콘텐트(mime) 형식이 아니라면 파일 확장명으로 동작