검색어: dorme com deus (포르투갈어 - 히브리어)

ele estava no princípio com deus.
הוא היה בראשית אצל האלהים׃

pois para com deus não há acepção de pessoas.
כי אין משא פנים עם האלהים׃

com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.
עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃

enoque andou com deus; e não apareceu mais, porquanto deus o tomou.
ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו כי לקח אתו אלהים׃

com deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.
המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

no princípio era o verbo, e o verbo estava com deus, e o verbo era deus.
בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃

e pela cruz reconciliar ambos com deus em um só corpo, tendo por ela matado a inimizade;
וירצה את שניהם בגוף אחד לאלהים על ידי צליבתו בהמיתו בנפשו את האיבה׃

estas são as gerações de noé. era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com deus.
אלה תולדת נח נח איש צדיק תמים היה בדרתיו את האלהים התהלך נח׃

mas, se não houver intérprete, esteja calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com deus.
ואם אין מפרש אז ידם בקהל וידבר לנפשו ולאלהים׃

andou enoque com deus, depois que gerou a matusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas.
ויתהלך חנוך את האלהים אחרי הולידו את מתושלח שלש מאות שנה ויולד בנים ובנות׃

porque isto é agradável, que alguém, por causa da consciência para com deus, suporte tristezas, padecendo injustamente.
כי חסד הוא לאיש אם ישבע ממררים ויענה חנם למען דעת האלהים׃

e que não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração de coração instável, cujo espírito não foi fiel para com deus.
ולא יהיו כאבותם דור סורר ומרה דור לא הכין לבו ולא נאמנה את אל רוחו׃

então disse: não te chamarás mais jacó, mas israel; porque tens lutado com deus e com os homens e tens prevalecido.
ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם ישראל כי שרית עם אלהים ועם אנשים ותוכל׃

jeoiaquim dormiu com seus pais. e joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
וישכב יהויקים עם אבתיו וימלך יהויכין בנו תחתיו׃

porque se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com deus pela morte de seu filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
כי אם נרצינו לאלהים במות בנו בהיותנו איבים אף כי נושע עתה בחייו אחרי אשר נרצינו׃

com deuses estranhos o moveram a zelos; com abominações o provocaram � ira:
יקנאהו בזרים בתועבת יכעיסהו׃

onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em samária. e acabe, seu filho, reinou em seu ugar.
וישכב עמרי עם אבתיו ויקבר בשמרון וימלך אחאב בנו תחתיו׃

e asa dormiu com seus pais, e foi sepultado com eles na cidade de davi seu pai; e jeosafá, seu filho reinou em seu lugar.
וישכב אסא עם אבתיו ויקבר עם אבתיו בעיר דוד אביו וימלך יהושפט בנו תחתיו׃

aquele que se opõe e se levanta contra tudo o que se chama deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de deus, apresentando-se como deus.
המתקומם והמתרומם על כל הנקרא אל או עבודה עד כי גם ישב בהיכל האלהים כאלהים ומראה את עצמו כי אלהים הוא׃