전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o desígnio do insensato é pecado; e abominável aos homens é o escarnecedor.
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lança fora ao escarnecedor, e a contenda se irá; cessarao a rixa e a injúria.
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
o escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.
בקש לץ חכמה ואין ודעת לנבון נקל׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
se fores sábio, para ti mesmo o serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.
אם חכמת חכמת לך ולצת לבדך תשא׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
o que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.
יסר לץ לקח לו קלון ומוכיח לרשע מומו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
אל תוכח לץ פן ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
porque o opressor é reduzido a nada, e não existe mais o escarnecedor, e todos os que se dão � iniqüidade são desarraigados;
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שקדי און׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.
בענש לץ יחכם פתי ובהשכיל לחכם יקח דעת׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ouvi, pois, a palavra do senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em jerusalém.
לכן שמעו דבר יהוה אנשי לצון משלי העם הזה אשר בירושלם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: