검색어: gileade (포르투갈어 - 히브리어)

gileade
גלעד

e a maquir dei gileade.
ולמכיר נתתי את הגלעד׃

israel e absalão se acamparam na terra de gileade.
ויחן ישראל ואבשלם ארץ הגלעד׃

foi, pois, o jovem profeta, a ramote-gileade.
וילך הנער הנער הנביא רמת גלעד׃

segube foi pai de jair, o qual veio a ter vinte e três cidades na terra de gileade.
ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃

assim o rei de israel e jeosafá, rei de judá, subiram a ramote-gileade.
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה רמת גלעד׃

subiram, pois, o rei de israel e jeosafá, rei de judá, a ramote-gileade.
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה אל רמת גלעד׃

meu é gileade, meu é manassés; também efraim é o meu capacete; judá o meu cetro.
לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

de ulão foi filho beda. esses foram os filhos de gileade, filho de maquir, filho de manassés.
ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה׃

os nossos pequeninos, as nossas mulheres, os nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão nas cidades de gileade;
טפנו נשינו מקננו וכל בהמתנו יהיו שם בערי הגלעד׃

e farei voltar israel para a sua morada, e ele pastará no carmelo e em basã, e se fartará nos outeiros de efraim e em gileade.
ושבבתי את ישראל אל נוהו ורעה הכרמל והבשן ובהר אפרים והגלעד תשבע נפשו׃

e nos dias de saul fizeram guerra aos hagarenos, que caíram pela sua mão; e eles habitaram nas suas tendas em toda a região oriental de gileade.
ובימי שאול עשו מלחמה עם ההגראים ויפלו בידם וישבו באהליהם על כל פני מזרח לגלעד׃

então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de jacó jornada de sete dias; e alcançou-o na montanha de gileade.
ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד׃

sobre a meia tribo de manassés em gileade, ido, filho de zacarias; sobre benjamim, jaasiel, filho de abner;
לחצי המנשה גלעדה ידו בן זכריהו לבנימן יעשיאל בן אבנר׃

e fugiu com tudo o que era seu; e, levantando-se, passou o rio, e foi em direção � montanha de gileade.
ויברח הוא וכל אשר לו ויקם ויעבר את הנהר וישם את פניו הר הגלעד׃

assim diz o senhor: por três transgressões de damasco, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque trilharam a gileade com trilhos de ferro.
כה אמר יהוה על שלשה פשעי דמשק ועל ארבעה לא אשיבנו על דושם בחרצות הברזל את הגלעד׃

e o senhor perguntou: quem induzirá acabe a subir, para que caia em ramote-gileade? e um respondia de um modo, e outro de outro.
ויאמר יהוה מי יפתה את אחאב ויעל ויפל ברמת גלעד ויאמר זה בכה וזה אמר בכה׃

então vieram os homens de judá, e ali ungiram davi rei sobre a casa de judá. depois informaram a davi, dizendo: foram os homens de jabes-gileade que sepultaram a saul.
ויבאו אנשי יהודה וימשחו שם את דוד למלך על בית יהודה ויגדו לדוד לאמר אנשי יביש גלעד אשר קברו את שאול׃

então disseram: quem é que dentre as tribos de israel não subiu ao senhor em mizpá? e eis que ninguém de jabes-gileade viera ao arraial, � assembléia.
ויאמרו מי אחד משבטי ישראל אשר לא עלה אל יהוה המצפה והנה לא בא איש אל המחנה מיביש גלעד אל הקהל׃