검색어: não quero que você sofra (포르투갈어 - 힌디어)

não o quero.
मैं यह नहीं चाहता.

quero que definhe.
मैं आप पाइन करना चाहते हैं.

-quero que chupes.
- मैं चाहता हूँ कि इसे चूसो।

quero que a destruas.
मैं आप इसे नष्ट करना चाहते हैं.

martin, quero que você...
मैं चाहती हूं कि आप--

- quero que me digas.
मैं तुम मुझे बताने के लिए चाहते हैं.

não, só quero que saibas.
नहीं, मेरा मतलब है, बस - मैं सिर्फ आपको यह बताने के लिए चाहते हैं.

- não quero que me abandones.
मैं तुम्हें जाने नहीं करना चाहती.

quero que me oiças agora.
मैं चाहता हूं अभी तुम मेरी बात सुनो।

não adicionar
जोड़ें नहीं

quero que pense noutra pessoa.
मैं आप किसी और के बारे में सोचना चाहते.

agora quero que relaxe, simon.
अब मैं तुम्हें , साइमन आराम करना चाहते हैं.

e não vou fazer
और मैं नहीं जा रहा हूँ

ainda não implementado.
अभी तक लागू नहीं हैं.

% 1: não existeqsystemsemaphore
qsystemsemaphore

a directoria não existe.
डिरेक्ट्री अस्तित्व में नहीं है.

a impressora não foi encontrada.
प्रिंटर पाया नहीं गया

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 पारिभाषित नहीं

& texto não- lido seguinte
ठगला बिना- पढ़ा पाठ(t)

data (não suportado pelo kcontrol)
तारीख़ (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)