전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d prowadzonego obecnie leczenia immunosupresyjnego.
ίνα ασθενείς µε ενεργό φυµατίωση και προηγούµενη και/ ή τρέχουσα ανοσοκατασταλτική θεραπεία.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
zalecenia dotyczĄce monitoringu prowadzonego przez ebi
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣΤΗΣΕΤΕΠ
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
-uchylenie prowadzonego wobec skarżącego śledztwa;
-να διατάξει να επιδειχθεί η εντολή των εξεταστών της olaf·
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
ograniczenia monitoringu w terenie prowadzonego przez europeaid
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΠΙΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ europeaid
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
5. skutek wywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy
ΣΤ. ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
wpływ przywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy do wspólnoty
Επιπτώσεις των εισαγωγών στην Κοινότητα από τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
4. wpływ przywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy do wspólnoty
7. Συμπέρασμα για την αιτιώδη συνάφεια
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
7 przeciw nadciśnieniu lub zwiększenia już prowadzonego leczenia przeciw nadciśnieniu.
7 κατά τη διάρκεια της θεραπείας με retacrit.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
zatem do celów prowadzonego dochodzenia są one uważane za jeden produkt.
Συνεπώς, θεωρούνται ως ένα προϊόν για τους σκοπούς της εν λόγω έρευνας.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na wstępie podkreślić należy, iż w toku dotychczas prowadzonego postępowania karnego sprawstwo
Καταρχάς, αυτό πρέπει να επισημανθεί ότι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ημερομηνία ποινικό αδίκημα
마지막 업데이트: 2017-09-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
program jest przedmiotem ciągłego wspólnego monitoringu prowadzonego przez kraje uczestniczące i komisję.
14 01 02 11 01 – Αποστολές -0.250 -0.250 -0.250 -0.250 -0.250 -0.250 -1.500 -14 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
a) długi, które są przedmiotem postępowania upadłościowego prowadzonego przeciw dłużnikowi;
3. Κατά τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο, τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
b) kwestia ta będzie rozpatrywana w ramach dochodzenia prowadzonego przez służby komisji.
β) Αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της έρευνας των υπηρεσιών της Επιτροπής.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
a) kursu położnictwa prowadzonego przez co najmniej trzy lata w pełnym wymiarze godzin:
-βοηθών στον τομέα της διατροφής ("nutriční asistent"),
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
agencja będzie nadal pracować nad racjonalizacją procesu i usunięciem etapu legalizacji prowadzonego wcześniej przez komisję europejską.
Ομοίως, υπάρχει πρόβλεψη για δωρεάν χορήγηση πιστοποιητικών σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
na podstawie wyników prowadzonego dochodzenia, zgodnie z art. 332 § 1 i 3 k.p.k.
Με βάση τα αποτελέσματα των ερευνών, σύμφωνα με το άρθρο. 332 § 1 και 3 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας
마지막 업데이트: 2018-01-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
w przypadku wszczęcia postępowania sądowego dotyczącego sprawy będącej przedmiotem dochodzenia prowadzonego przez rzecznika, rzecznik zamyka sprawę.
Εάν κινηθεί διαδικασία ενώπιoν της δικαιoσύνης σχετικά με θέματα πoυ τελoύν υπό διερεύνηση από αυτόν, o Διαμεσoλαβητής κλείνει την υπόθεση.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
zmniejszenie wrażliwości wirusa było skorelowane ze stopniem oporności wobec wcześniej prowadzonego leczenia (patrz tabela 5).
(βλέπε Πίνακα 5)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
określają one charakter prowadzonego kształcenia (z wyjątkiem szkolnictwa organizowanego przez wspólnotę) i przedstawiają plan edukacji szkolnej.
Οι περισσότεροι επιλέγουν τη γαλλική και αυτός είναι και ο λόγος που τα Γαλλικά διδάσκονται από νωρίς στο εκπαιδευτικό σύστημα της γερμανόφωνης Κοινότητας.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
opinia w sprawie nadzoru prowadzonego przez národná banka slovenska nad rynkiem finansowym( con/ 2004/31)
Γνώμη σχετικά με την εποπτεία της χρηματοπιστωτικής αγοράς από την národná banka slovenska( con/ 2004/31)
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
추천인: