You searched for: prowadzonego (Polska - Grekiska)

d prowadzonego obecnie leczenia immunosupresyjnego.
ίνα ασθενείς µε ενεργό φυµατίωση και προηγούµενη και/ ή τρέχουσα ανοσοκατασταλτική θεραπεία.

zalecenia dotyczĄce monitoringu prowadzonego przez ebi
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣΤΗΣΕΤΕΠ

-uchylenie prowadzonego wobec skarżącego śledztwa;
-να διατάξει να επιδειχθεί η εντολή των εξεταστών της olaf·

ograniczenia monitoringu w terenie prowadzonego przez europeaid
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΠΙΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ europeaid

5. skutek wywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy
ΣΤ. ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

wpływ przywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy do wspólnoty
Επιπτώσεις των εισαγωγών στην Κοινότητα από τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής

4. wpływ przywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy do wspólnoty
7. Συμπέρασμα για την αιτιώδη συνάφεια

7 przeciw nadciśnieniu lub zwiększenia już prowadzonego leczenia przeciw nadciśnieniu.
7 κατά τη διάρκεια της θεραπείας με retacrit.

zatem do celów prowadzonego dochodzenia są one uważane za jeden produkt.
Συνεπώς, θεωρούνται ως ένα προϊόν για τους σκοπούς της εν λόγω έρευνας.

na wstępie podkreślić należy, iż w toku dotychczas prowadzonego postępowania karnego sprawstwo
Καταρχάς, αυτό πρέπει να επισημανθεί ότι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ημερομηνία ποινικό αδίκημα

program jest przedmiotem ciągłego wspólnego monitoringu prowadzonego przez kraje uczestniczące i komisję.
14 01 02 11 01 – Αποστολές -0.250 -0.250 -0.250 -0.250 -0.250 -0.250 -1.500 -14 01 02 11 02 – Συνεδριάσεις και διασκέψεις -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -π.υ. -

a) długi, które są przedmiotem postępowania upadłościowego prowadzonego przeciw dłużnikowi;
3. Κατά τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο, τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν:

b) kwestia ta będzie rozpatrywana w ramach dochodzenia prowadzonego przez służby komisji.
β) Αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της έρευνας των υπηρεσιών της Επιτροπής.

a) kursu położnictwa prowadzonego przez co najmniej trzy lata w pełnym wymiarze godzin:
-βοηθών στον τομέα της διατροφής ("nutriční asistent"),

agencja będzie nadal pracować nad racjonalizacją procesu i usunięciem etapu legalizacji prowadzonego wcześniej przez komisję europejską.
Ομοίως, υπάρχει πρόβλεψη για δωρεάν χορήγηση πιστοποιητικών σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

na podstawie wyników prowadzonego dochodzenia, zgodnie z art. 332 § 1 i 3 k.p.k.
Με βάση τα αποτελέσματα των ερευνών, σύμφωνα με το άρθρο. 332 § 1 και 3 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας

w przypadku wszczęcia postępowania sądowego dotyczącego sprawy będącej przedmiotem dochodzenia prowadzonego przez rzecznika, rzecznik zamyka sprawę.
Εάν κινηθεί διαδικασία ενώπιoν της δικαιoσύνης σχετικά με θέματα πoυ τελoύν υπό διερεύνηση από αυτόν, o Διαμεσoλαβητής κλείνει την υπόθεση.

zmniejszenie wrażliwości wirusa było skorelowane ze stopniem oporności wobec wcześniej prowadzonego leczenia (patrz tabela 5).
(βλέπε Πίνακα 5)

określają one charakter prowadzonego kształcenia (z wyjątkiem szkol­nictwa organizowanego przez wspólnotę) i przedstawiają plan edukacji szkolnej.
Οι περισσότεροι επιλέγουν τη γαλλική και αυτός είναι και ο λόγος που τα Γαλλι­κά διδάσκονται από νωρίς στο εκπαιδευτικό σύ­στημα της γερμανόφωνης Κοινότητας.

opinia w sprawie nadzoru prowadzonego przez národná banka slovenska nad rynkiem finansowym( con/ 2004/31)
Γνώμη σχετικά με την εποπτεία της χρηματοπιστωτικής αγοράς από την národná banka slovenska( con/ 2004/31)