검색어: transeuropejskiej (폴란드어 - 그리스어)

cele transeuropejskiej sieci transportowej
Στόχοι του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών

programie transeuropejskiej sieci transportowej;
πρόγραμμα διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών·

-interoperacyjności transeuropejskiej sieci transportowej,
-η διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών,

dwupoziomowa struktura transeuropejskiej sieci transportowej
Διάρθρωση του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών σε δύο επίπεδα

etcs na głównych szlakach sieci transeuropejskiej.
Τομέας ανωτάτου επιπέδου «.eu»

agencja wykonawcza ds. transeuropejskiej sieci transportowej
Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών

w sprawie wspólnotowych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 129 Δ πρώτο εδάφιο,

b) warunków ramowychc) stanu transeuropejskiej kolejowej sieci towarowej
δ) τη χρησιμοποίηση των δικαιωμάτων πρόσβασης·

promowanie rozszerzania polityki transeuropejskiej sieci transportowej na państwa trzecie;
η προώθηση της επέκτασης σε τρίτες χώρες της πολιτικής για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών·

agencja wykonawcza ds. transeuropejskiej sieci transportowej (ten-t ea)
Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ten-t ea)

dotyczące transeuropejskiej sieci transportowej (ten-t) wraz z odpowiedziami komisji
σχετικά με το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (ΔΕΔ-Μ), συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής

4. składniki infrastruktury transportowej łączące dany port z innymi elementami transeuropejskiej sieci transportowej.
α) στο τμήμα 4, το μέρος που αφορά τους λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας

j) badania przyczyniające się do poprawy projektowania i lepszej realizacji transeuropejskiej sieci transportowej.
η) τη βελτίωση της ασφάλειας και της αξιοπιστίας του δικτύου 7

aby osiągnąć integrację modalną w całej sieci, konieczne jest odpowiednie zaplanowanie transeuropejskiej sieci transportowej.
Για να επιτευχθεί η ένταξη όλων των τρόπων μεταφοράς στο δίκτυο, απαιτείται κατάλληλος σχεδιασμός του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών.

gromadzenie, analizowanie i przekazywanie komisji wszelkich informacji koniecznych do wdrożenia sieci transeuropejskiej;
τη συγκέντρωση, ανάλυση και διαβίβαση στην Επιτροπή όλων των πληροφοριών που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών·

połączeń dworców, terminali towarowych i platform logistycznych z innymi rodzajami transportu w transeuropejskiej sieci transportowej;
τις συνδέσεις σταθμών, εμπορευματικών τερματικών σταθμών και πλατφορμών υλικοτεχνικής υποστήριξης με άλλους τρόπους μεταφορών του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών·

4. komisja wykorzystuje istniejącą platformę techniczną w ramach wspólnotowej, transeuropejskiej sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami.
Άρθρο 3Με τη διαδικασία του άρθρου 6 παράγραφος 2, η Επιτροπή:

autostrady morskie, stanowiące wymiar morski transeuropejskiej sieci transportowej, służą urzeczywistnieniu europejskiego obszaru transportu morskiego bez barier.
Οι θαλάσσιες αρτηρίες, καθώς συνιστούν τη θαλάσσια διάσταση του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών, στοχεύουν στην επίτευξη ευρωπαϊκού χώρου θαλάσσιων μεταφορών χωρίς σύνορα.

inne przepisy ruchu, które można unormować w ramach sieci transeuropejskiej, są określone w załączniku b.
Άλλοι κανόνες λειτουργίας, οι οποίοι είναι δυνατόν να τυποποιηθούν για ολόκληρο το ΔΕΔ εξειδικεύονται στο Παράρτημα Β.

[1] sprawozdanie grupy wysokiego szczebla na temat transeuropejskiej sieci transportowej, dnia 27 czerwca 2003 r., pkt 7.
[1] Έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών, της 27ης Ιουνίου 2003, σημείο 7.