검색어: bilateralnego (폴란드어 - 덴마크어)

w szczególności, państwo członkowskie nie zdewaluowało bilateralnego kursu wymiany swojej waluty wobec euro z własnej inicjatywy przez ten sam okres.
medlemsstaten må især ikke i samme periode på eget initiativ have devalueret sin valutas bilaterale centralkurs over for euroen.

12. wita z zadowoleniem przykład krajów g8 i innych państw członkowskich ue, które zobowiązały się do nawet 100 procentowej redukcji bilateralnego i multilateralnego zadłużenia najbiedniejszych krajów świata;
12. bifalder det eksempel, som g8-landene og andre eu-medlemsstater har sat ved at eftergive verdens fattigste lande op til 100 % af deres bilaterale og multilaterale gæld;

po sukcesie i pakietu bilateralnego podpisano nową serię umów – tzw. ii pakiet bilateralny – w dniu 26 października 2004 r. chodziło w nich o dołączenie szwajcarii do układu z schengen, konwencji dublińskiej i systemu eurodac, o walkę z oszustwami i wszelkimi innymi przestępstwami godzącymi w interesy
efter det vellykkede fortilfælde med »bilaterale i« blev der den 26. oktober 2004 undertegnet en række aftaler under »bilaterale ii«, der bl.a. omfatter schweiz’ associering i de gældende schengen-/dublin-/eurodac-regler, bekæmpelse af bedrageri og alle andre strafbare handlinger til skade for schweiz’ og eu’s finansielle interesser, beskatning af indtægter fra opsparing i form