검색어: punkt karny (폴란드어 - 덴마크어)

punkt
punkt

punkt.
punkt i.b .

punkt i
punkt i

proces karny
straffesag

punkt otwarty.
Åbent punkt.

punkt-punkt
punkt-til-punkt

międzynarodowy trybunał karny
icc

miĘdzynarodowy trybunaŁ karny,
den internationale straffedomstol,

międzynarodowy trybunał karny dla rwandy
ictr

międzynarodowy trybunał karny dla byłej jugosławii *
den internationale krigsforbryderdomstol vedrørende det tidligere jugoslavien *

wzajemne uznawanie na etapie poprzedzającym proces karny
gensidig anerkendelse i fasen forud for selve straffesagen

przygotowywany jest obecnie projekt ustawy zmieniającej kodeks karny.
der er ved at blive udarbejdet et forslag til en lov om ændring af straffeloven.

sankcje te obejmują grzywny orzeczone przez sąd karny lub inny sąd:
disse sanktioner omfatter strafferetlige bøder og administrative bøder på:

należy wprowadzić w życie nowy kodeks karny oraz nowy kodeks postępowania karnego.
implementere den nye straffelov og strafferetsplejelov.

właściciel został skazany przez sąd karny w grenoble, lecz złożył odwołanie.
sælgeren blev af retten i grenoble kendt skyldig i racediskrimination, men appellerede dommen.

dnia 17 lipca 1998 r. 120 państw przyjęło statut rzymski ustanawiający międzynarodowy trybunał karny.
den 17. juli 1998 vedtog 120 stater rom­statutten om oprettelse af den internationale straffedomstol.

- uwzględniając statut rzymski ustanawiający międzynarodowy trybunał karny przyjęty w dniu 12 września 2003 r.,
- der henviser til rom-statutten for den internationale straffedomstol, vedtaget den 12. september 2003,

odpowiedzialność taka może mieć w państwach członkowskich charakter karny, cywilny lub administracyjny, zależnie od okoliczności.
dette ansvar kan resultere i strafferetlige, civilretlige eller administrative sanktioner, afhængigt af, hvad de enkelte medlemsstater bestemmer.

- mechanizmów międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości, takich jak międzynarodowy trybunał karny[xxxviii];
- mekanismer inden for det internationale strafferetssystem som f.eks. den internationale straffedomstol[xxxviii]

przypomniała otym, e midzyna-rodowy trybunał karny wyraził gotowo do osdzenia osób odpowiedzialnych za takie akty.
det erindrede om, at den internationale straffedomstol har erklæret sig rede til at retsforfølge de personer, der er ansvarlige for sådanne handlinger.