검색어: bdquo (폴란드어 - 독일어)

„ eurosystem ”
„ eurosystem “ oder

„ trwały charakter konwergencji [...
„ dauerhaftigkeit der von dem mitgliedstaat erreichten konvergenz [...

moduł„ banknoty”
modul„ die euro-banknoten“

„ kryteria konwergencji ” ) .
konvergenzberichte

„ europejski bank centralny”
„ europäische zentralbank“

program partnerstwa„ działajmy razem!
gemeinsam für den euro: das partnerschaftsprogramm

wokół dzwonu biegnie napis„ 17.
die glocke ist von der legende„ 17.

moduł„ historia pieniądza”
modul„ die geschichte des geldes“

konkurs„ wyścig po euro” wydarzenia
„ euro-schule“„ euro-lauf“- wettbewerb

„ stabilną sytuację finansów publicznych”.
„ eine auf dauer tragbare finanzlage der öffentlichen hand“.

„ osiągnięcie wysokiego stopnia stabilności cen”.
„ erreichung eines hohen grades an preisstabilität“.

rocznica urodzin franca rozmana„ stane”
geburtstag von franc rozman– stane

pod wizerunkiem znajduje się słowo„ lËtzebuerg”.
das wort„ lËtzebuerg“ erscheint am unteren rand des münzbildes.

po lewej znajdują się inicjały projektantki monety„ dl”.
auf der linken seite befinden sich die initialen der gestalterin,„ dl“. zum seitenanfang

brane są również pod uwagę ewentualne„ poważne napięcia”.
fragen im zusammenhang mit„ starken spannungen“ werden ebenfalls angesprochen.

znak widoczny po lewej stronie oznacza„ www.ecb.int”.
das bild links ist der code für„ www.ecb.int“.

„ europejski bankowiec roku 2007”, grupa 20+ 1( 2008)
„ european banker of the year 2007“, the group of 20+ 1( 2008)

nagrody„ polityk roku”, kwartalnik the international economy( 1991)
„ policy maker of the year“, the international economy magazine( 1991)

aus wartungstechnischen gründen findet derzeit kein„ euro-lauf“- wettbewerb statt.
konkurs online„ wyścig po euro” tymczasowo wstrzymano ze względów technicznych.

„ człowiek roku– prezes banku centralnego”, euromoney( 2008)
„ central bank governor of the year“, euromoney( 2008)