검색어: lek nalezy stosowac jedynie pod nadzorem lekarza (폴란드어 - 독일어)

ten lek należy stosować jedynie pod nadzorem lekarza.
dieses arzneimittel darf nur unter ärztlicher aufsicht angewendet werden.

lek należy stosować jedynie pod ścisłym nadzorem lekarza.
die behandlung muss unter strenger ärztlicher Überwachung erfolgen.

ten produkt należy stosować jedynie pod nadzorem lekarza.
dieses arzneimittel darf nur unter ärztlicher aufsicht eingenommen werden.

stosować pod nadzorem lekarza weterynarii.
unter tierärztlicher aufsicht einsetzen.

do podawania pod nadzorem lekarza weterynarii.
dieses veterinärmedizinische produkt ist verschreibungspflichtig.

do stosowania wyłącznie pod nadzorem lekarza weterynarii.
nur für die anwendung unter tierärztlicher aufsicht.

znajduje się pod nadzorem lekarza weterynarii stacji;
sie/es steht unter der Überwachung eines stations-/depottierarztes,

lek removab jest podawany pod nadzorem lekarza z doświadczeniem w leczeniu raka.
removab wird ihnen unter aufsicht eines arztes gegeben, der erfahrung in der behandlung von krebspatienten hat.

kapsaicyna będzie podawana jedynie pod nadzorem medycznym;
die anwendung von capsaicin sollte nur unter medizinischer aufsicht erfolgen.

preparat powinien być podawany pod nadzorem lekarza weterynarii.
clomicalm sollte unter tierärztlicher aufsicht eingesetzt werden.

długotrwała terapia musi być prowadzona pod nadzorem lekarza weterynarii.
eine langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher beobachtung erfolgen.

podanie pierwszej dawki powinno odbyć się pod nadzorem lekarza.
die erste dosis sollte dabei unter ärztlicher aufsicht angewendet werden.

znajduje się pod nadzorem lekarza weterynarii danego państwa trzeciego;
unter aufsicht eines stationstierarztes des betreffenden drittlandes steht,

do podawania pod nadzorem lekarza z doświadczeniem w stosowaniu środków cytotoksycznych
die gabe muss unter aufsicht eines in der anwendung von zytotoxischen wirkstoffen erfahrenen arztes erfolgen.

a) stwierdzenie, że produkt musi być używany pod nadzorem lekarza;
a) hinweis, daß das erzeugnis unter ärztlicher aufsicht verwendet werden muß;

do podawania wyłącznie pod nadzorem lekarza doświadczonego w podawaniu produktów cytotoksycznych.
unter der aufsicht eines im umgang mit zytostatika erfahrenen arztes zu verabreichen.

d) znajduje się pod nadzorem lekarza weterynarii danego państwa trzeciego;
d)unter aufsicht eines stationstierarztes des betreffenden drittlandes steht,

przerwanie leczenia produktem leczniczym kuvan powinno przebiegać wyłącznie pod nadzorem lekarza.
eine unterbrechung der behandlung mit kuvan sollte nur unter ärztlicher aufsicht erfolgen.

adcetris należy podawać pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
die anwendung von adcetris sollte unter der aufsicht eines in der anwendung von krebstherapien erfahrenen arztes erfolgen.

mabcampath należy stosować pod nadzorem lekarza, mającego doświadczenie w prowadzeniu leczenia przeciwnowotworowego.
die verabreichung von mabcampath muss unter aufsicht eines in der krebstherapie erfahrenen arztes erfolgen.