검색어: mechanizmu (폴란드어 - 독일어)

rola mechanizmu
die rolle des verfahrens

zmiana mechanizmu
Überprüfung des mechanismus

mechanizmu ogólnego;
eine allgemeine regelung,

czas działania mechanizmu
laufzeit der fazilität

55 mechanizmu działania.
53 wirkungsmechanismus ist jedoch nicht geklärt.

opis mechanizmu uwierzytelniającego;
eine beschreibung der authentifizierungsmöglichkeit;

wytrzymałość mechanizmu zwijacza
dauerprüfung des retraktors

wprowadzenie mechanizmu odwoławczego,
einführung eines rechtsmittels;

brak bezpiecznego mechanizmu netto
keine sicherungsmaßnahmen

znajomość mechanizmu jest niepełna.
die langzeitfolgen dieses syndroms sind noch nicht bekannt, und auch der mechanismus ist bislang nicht vollständig aufgeklärt.

1) koszt finansowania mechanizmu
1) finanzierungskosten des esm

typ mechanizmu ostrzegawczego (warningtypevalue)
hinweistyp (warningtypevalue)

prowadzenie rachunkowości mechanizmu athena;
rechnungsführung für athena;

mechanizmu kursu wymiany walut » .
eine weitere Änderung betrifft nicht die deutsche fassung .

rada zarządzająca europejskiego mechanizmu stabilności
gouverneursrat

nie ustalono mechanizmu powstawania oporności.
der resistenzmechanismus wurde noch nicht geklärt.

budżet tego mechanizmu pozostanie nienaruszony;
der haushaltsplan dieses mechanismus wird davon nicht berührt.

usprawnienie wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności
verbesserung des gemeinschaftsverfahrens für den katastrophenschutz

opracowanie alternatywnego mechanizmu rozstrzygania sporów.
entwicklung eines mechanismus für die alternative streitbeilegung.

rozszerzenie wykorzystania mechanizmu opodatkowania zwrotnego;
ausweitung der umkehrung der steuerschuldnerschaft;