검색어: przeciwdepresyjnych (폴란드어 - 독일어)

przeciwdepresyjnych.
(saquinavir/ritonavir)

lekach przeciwdepresyjnych,
antidepressiva,

- przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych,
- sie nehmen arzneimittel zur behandlung von depressionen ein.

- przyjmowanie innych leków przeciwdepresyjnych,
- sie nehmen andere arzneimittel zur behandlung von depressiven erkrankungen ein.

- paroksetyny, sertraliny (leków przeciwdepresyjnych i przeciwlękowych)
- paroxetin, sertralin (arzneimittel zur behandlung von depression und angst)

(zgodnie ze sformułowaniem dotyczącym innych leków przeciwdepresyjnych).
remeron und zugehörige namen (siehe annex i) 30 mg schmelztabletten [siehe annex i - ist national auszufüllen]

stosowanie leków przeciwdepresyjnych pociąga za sobą ryzyko wystąpienia napadów drgawkowych.
krampfanfälle sind bei arzneimitteln zur behandlung von depression ein potenzielles risiko.

w szczególności należy poinformować lekarza o stosowaniu leków przeciwpadaczkowych lub przeciwdepresyjnych.
bitte informieren sie insbesondere ihren arzt, wenn sie antiepileptika oder antidepressiva einnehmen.

leków przeciwdepresyjnych) lub zakończeniu leczenia takimi lekami w ciągu ostatnich 14 dni.
von antidepressiva) behandelt werden bzw. wenn die anwendung eines mao-hemmers innerhalb der letzten 2 wochen beendet wurde.

lek stalevo może zwiększyć działanie oraz działania niepożądane niektórych środków przeciwdepresyjnych oraz innych leków.
stalevo kann möglicherweise die wirkungen und nebenwirkungen bestimmter arzneimittel verstärken.

zwiększenie stężenia trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych. - nie oceniano interakcji z sakwinawirem i rytonawirem.
invirase/ritonavir kann die konzentrationen trizyklischer antidepressiva erhöhen. - die wechselwirkung mit invirase/ritonavir wurde nicht untersucht

jak oczekiwano w wypadku amin lipofilnych, w tym trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych, u szczurów wykryto fosfolipidozę.
der metabolismus beeinträchtigt nicht die selektive wirkung von paroxetin auf die neuronale aufnahme von 5-ht.

duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4.4).
bestehende schwere depressive erkrankung und/oder antidepressive behandlung (siehe abschnitt 4.4).

pacjenci w podeszłym wieku pacjenci w podeszłym wieku są często bardziej wrażliwi, szczególnie na działania niepożądane leków przeciwdepresyjnych.
(nur 15 und 30 mg filmtabletten) (nur 30 mg filmtabletten)

108 pacjenci w podeszłym wieku pacjenci w podeszłym wieku są często bardziej wrażliwi, szczególnie na działania niepożądane leków przeciwdepresyjnych.
Ältere patienten Ältere patienten reagieren häufig sensibler, insbesondere hinsichtlich der nebenwirkungen von antidepressiva.

ciężkie reakcje niepożądane zgłaszano podczas jednoczesnego podawania leków z grupy ssri, snri, trójpierścieniowych i czteropierścieniowych leków przeciwdepresyjnych oraz inhibitorów mao.
bei gleichzeitiger anwendung mit ssri, snri, trizyklischen/tetrazyklischen antidepressiva und mao- hemmern sind schwere unerwünschte wirkungen berichtet worden.

leku stalevo nie należy stosować z innymi lekami, które należą do grupy inhibitorów monoaminooksydazy (rodzaj leków przeciwdepresyjnych).
stalevo darf nicht zusammen mit anderen arzneimitteln eingenommen werden, die zu der gruppe der monoaminoxidasehemmer (eine art von antidepressivum) gehören.

wiadomo, że stosowaniu leków z grupy ssri, snri, trójpierścieniowych i czteropierścieniowych leków przeciwdepresyjnych w połączeniu z inhibitorami mao towarzyszy występowanie ciężkich działań niepożądanych.
bei gleichzeitiger anwendung mit ssri, snri, trizyklischen/tetrazyklischen antidepressiva und mao- hemmern sind schwere unerwünschte wirkungen berichtet worden.

z podobieństwa budowy octanu eslikarbazepiny do trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych wynika teoretyczna możliwość interakcji pomiędzy octanem eslikarbazepiny i inhibitorami oksydazy monoaminowej (maoi).
aufgrund der strukturellen Ähnlichkeit von eslicarbazepin zu trizyklischen antidepressiva ist eine wechselwirkung zwischen eslicarbazepinacetat und mao-hemmern theoretisch möglich.

jeżeli zostanie podjęta decyzja o rozpoczęciu stosowania leków przeciwdepresyjnych, zalecane jest stopniowe odstawienie produktu ariclaim (patrz punkt 4.2).
wenn entschieden wird, mit einer medikamentösen antidepressiven behandlung zu beginnen, wird ein schrittweises absetzen von ariclaim empfohlen (siehe abschnitt 4.2).