검색어: przeciwwymiotnych (폴란드어 - 독일어)

może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnych.
die anwendung eines antiemetikums kann erforderlich sein.

należy rozważyć profilaktyczne stosowanie przeciwwymiotnych produktów leczniczych.
die prophylaktische gabe von antiemetika sollte in erwägung gezogen werden.

pacjentom należy podać premedykację w postaci leków przeciwwymiotnych.
die patienten sollten eine prämedikation mit antiemetika gegen Übelkeit und erbrechen erhalten.

lek sancuso należy do grupy leków przeciwwymiotnych oraz zapobiegających nudnościom.
sancuso gehört zu einer gruppe von arzneimitteln mit der bezeichnung antiemetika (mittel gegen erbrechen) und mittel gegen Übelkeit.

prosimy zapoznać się z pełną informacją o jednocześnie stosowanych lekach przeciwwymiotnych.
bei der kombination mit anderen antiemetika sollte die entsprechende ausführliche produktinformation beachtet werden.

należy zapoznać się z charakterystykami produktów leczniczych stosowanych jednocześnie leków przeciwwymiotnych.
bei der kombination mit anderen antiemetika sollte die jeweilige zusammenfassung der produkteigenschaften (fachinformation) beachtet werden.

jeżeli przedawkowaniu towarzyszą nasilone nudności i wymioty, należy rozważyć podanie leków przeciwwymiotnych.
bei Überdosierung mit schwerer Übelkeit und erbrechen ist die gabe von antiemetika zu erwägen.

w razie wystąpienia tego typu zaburzeń zastosowane leczenie wspomagające może obejmować stosowanie leków przeciwwymiotnych lub przeciwbiegunkowych.
unterstützende maßnahmen bei gastrointestinalen unerwünschten ereignissen, die behandelt werden müssen, können auch die gabe eines antiemetikums oder eines antidiarrhoikums einschließen.

bezpieczne jest jednoczesne stosowanie palonosetronu i leków przeciwbólowych, przeciwwymiotnych i przeciw nudnościom, przeciwskurczowych oraz o działaniu cholinolitycznym.
die gleichzeitige gabe von palonosetron und analgetika, antiemetika/antivertiginosa, spasmolytika und anticholinergika war unbedenklich.

w razie wystąpienia tego typu działań niepożądanych zastosowane leczenie wspomagające może obejmować stosowanie leków przeciwwymiotnych, przeciwbiegunkowych lub zobojętniających kwas żołądkowy.
unterstützende maßnahmen bei behandlungsbedürftigen gastrointestinalen nebenwirkungen können auch die gabe eines antiemetikums, eines antidiarrhoikums oder eines antazidums einschließen.

nie należy stosować neuroleptyków jako leków przeciwwymiotnych u pacjentów używających agonistów dopaminy (patrz także punkt 4.5).
patienten, die mit dopaminagonisten behandelt werden, sollten keine neuroleptika als antiemetische substanzen erhalten (siehe auch abschnitt 4.5).

u pacjentów, którzy otrzymują kapecytabinę w skojarzeniu z oksaliplatyną, zgodnie z zapisami charakterystyki produktu leczniczego oksaliplatyny, zaleca się stosowanie leków przeciwwymiotnych w premedykacji.
bei patienten, die die capecitabin oxaliplatin-kombination erhalten sollen, wird eine antiemetische prämedikation entsprechend der zusammenfassung der merkmale von oxaliplatin empfohlen.

preparat aloxi, podawany w dwóch różnych dawkach, porównywano do innych leków przeciwwymiotnych tego samego typu (ondasetron i dolasetron).
aloxi wurde in zwei verschiedenen dosierungen verabreicht und mit anderen antiemetika derselben art (ondansetron und

jeśli u pacjenta występują nudności, wymioty lub brak możliwości przyjmowania płynów a zatem zmniejszenie wydalanego moczu, pomimo podawania leków przeciwwymiotnych, należy natychmiast zwrócić się do lekarza o pomoc.
wenn sie trotz der gabe von arzneimitteln gegen Übelkeit und erbrechen (antiemetika) an Übelkeit (brechreiz) leiden, sich erbrechen müssen oder keine flüssigkeit trinken können und daher weniger urin produzieren, sollten sie sich unverzüglich in ärztliche behandlung begeben.

interwencje terapeutyczne związane z wystąpieniem niehematologicznych działań niepożądanych obejmowały podawanie leków przeciwwymiotnych, które zastosowano u 47 % pacjentów w 38 % kursów oraz leków przeciwbiegunkowych, które zastosowano u 15 % pacjentów w 6 % kursów.
therapeutische interventionen im zusammenhang mit nicht-hämatologischen ereignissen beinhalteten antiemetika, die bei 47 % der patienten in 38 % der zyklen gegeben wurden, und antidiarrhoika, die bei 15 % der patienten in 6 % der zyklen gegeben wurden.