검색어: ustanovitvijo (폴란드어 - 독일어)

za pomoč, neposredno povezano z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo in delovanjem distribucijskega omrežja ali z drugimi trenutnimi stroški, ki so povezani z izvozno dejavnostjo.
beihilfen, die unmittelbar mit den ausgeführten mengen, der errichtung und dem betrieb eines vertriebsnetzes oder den laufenden ausgaben einer exporttätigkeit in zusammenhang stehen.

(91) nadalje, komisija je tudi mnenja, da je pomoč za vse zgoraj omenjene stroške treba opredeliti kot pomoč za dejavnosti, namenjene izvozu, v smislu, da je neposredno povezana z ustanovitvijo in delovanjem distribucijskega omrežja ali drugimi trenutnimi stroški, povezanimi z izvozno dejavnostjo.
(91) darüber hinaus ist die kommission der auffassung, dass alle oben genannten ausgaben insofern als beihilfen für exportbezogene tätigkeiten anzusehen sind, als sie direkt mit dem aufbau und betrieb eines vertriebsnetzes oder anderen laufenden exportbezogenen ausgaben verknüpft sind.