검색어: wskazuje (폴란드어 - 독일어)

wskazuje, że
vorgenommenen nachuntersuchung

wskazuje na:
verweist auf:

tkonwencja wskazuje
die vereinbarung bestimmt

protokół wskazuje:
das protokoll enthält mindestens folgende angaben:

historycznych wskazuje, że
kontrollwerten lässt vermuten, dass

wskazuje granicę oznaczalności
untere analytische bestimmungsgrenze.

krwawienia, na co wskazuje
schmerzen erkennbare) blutung

marco polo wskazuje drogĘ
marco polo auf neuen wegen

ten odnośnik wskazuje autora.
diese verknüpfung zeigt auf den autoren.

jak wskazuje trybunał obrachunkowy (
wie der rechnungshof bemerkt (

3. Świadectwo refundacji wskazuje:
(3) der erstattungsbescheid enthält folgende angaben:

dodatnia zmiana wskazuje poprawę.
ancova mit den faktoren behandlung und land und dem ausgangswert von adas-cog als einer kovariablen; eine positive veränderung zeigt eine verbesserung an.

sprawozdanie to wskazuje w szczególności:
der bericht muss insbesondere folgende angaben enthalten:

5 „+” wskazuje utrzymującą się odpowiedź.
5“+” bezeichnet eine anhaltende remission.

(s) wskazuje na istotność statystyczną
(s) weist auf statistische signifikanz hin.

wskazuje strategię wdrożenia specyfikacji tsi.
gibt diese tsi die strategie zur umsetzung der tsi an.

na wskazuje się również na uchybienia:
auf der wird aber auch auf die versäumnisse der mitgliedstaaten hingewiesen:

drogę wskazuje lokalna latarnia morska
ein lokaler leuchtturm weist denweg

jednakże projekt nie wskazuje żadnej daty.
er enthält allerdings keine datumsangabe.

dioda wskazuje, gdy głośniki są włączone.
die led leuchtet, wenn ihre lautsprecher angeschaltet sind.