검색어: farmakologicznego (폴란드어 - 라트비아어)

system nadzoru farmakologicznego
farmakoloģiskās uzraudzības sistēma

możliwość przedawkowania farmakologicznego jest wtedy znikoma.
tādējādi farmakoloģiskās pārdozēšanas iespēja ir neievērojama.

nie znaleziono antidotum dla farmakologicznego działania klopidogrelu.
klopidogrela farmakoloģiskai iedarbībai antidots nav atrasts.

poszukiwanie nowego sposobu leczenia farmakologicznego hiv/aids
grupu pētījumi: esošo terapiju uzlabošana

leku w celu uzyskania optymalnego działania farmakologicznego. du o
pārdzīvojumu vai stresa laikā.

eteksylan dabigatranu jest niskocząsteczkowym prolekiem pozbawionym działania farmakologicznego.
dabigatrāna eteksilāts ir mazas molekulas priekšzāles, kurām nav nekādas farmakoloģiskas aktivitātes.

wszystkie te zmiany uznano za skutek farmakologicznego działania irbesartanu.
uzskatīja, ka visas šīs pārmaiņas saistītas ar irbesartāna farmakoloģisko darbību.

buprenorfina określana jest jako szansa na szerszyiłatwiejszy dostęp do leczenia farmakologicznego.
buprenorfīns tiek atzīts par iespēju nodrošinātplašāku matpieejamību un padarīt to vieglāk pieejamu.

tym, wynikającym z działania farmakologicznego działaniom niepożądanym, znanym z przedklinicznych badań zarówno
Šīs farmakoloģiska rakstura blakusparādības, kas pazīstamas no preklīniskiem pētījumiem ar angiotenzīnu konvertējošā enzīma inhibitoriem un angiotenzīna ii receptoru antagonistiem, novērsa papildus perorāli ordinējot sāli.

stanowią one rozszerzenie działania farmakologicznego leku, a najpoważniejszym i najbardziej znaczącym z nich jest depresja oddechowa.
22 sagaidāms, ka fentanila pārdozēšanas simptomi būs līdzīgi intravenozi ievadāmajam fentanilam vai citiem opioīdiem, t. i. to farmakoloģiskās iedarbības paildzināšanās, kur visnopietnākais nozīmīgais efekts ir elpošanas nomākums.

do wstrzykiwanej kalcytoniny łososiowej nie powodowały objawów niepożądanych innych niż nudności i wymioty ani nie wzmacniały działania farmakologicznego.
atsevišķas injicējamā laša kalcitonīna devas (līdz 10000 sv) ir ievadītas bez nelabvēlīgām sekām, ja neskaita nelabumu, vemšanu un saasinātus farmakoloģiskos efektus.

w konwencjonalnych badaniach dotyczących bezpieczeństwa farmakologicznego nie wykazano, by stosowanie klinicznych dawek leku wiązało się ze szczególnymi zagrożeniami.
standarta farmakoloģiskās drošības pētījumi neatklāja īpašu kaitīgumu klīniski lietojamās devās.

sprawozdanie obejmuje, w szczególności, doświadczenia dotyczące koordynacji pomiędzy systemem ustanowionym niniejszą decyzją a systemem nadzoru farmakologicznego.
ziņojumā jo īpaši iekļauj pieredzi, kas saistīta ar koordināciju starp šajā lēmumā noteikto sistēmu un farmakoloģiskās uzraudzības sistēmu.

w jaki rozwija się uzależnienie, badania naukowe mogą stworzyć podstawy rozwoju nowych metod leczenia psychologicznego i farmakologicznego oraz nowych strategii profilaktycznych.
nodrošinot labāku izpratni par atkarības veidošanos, šis pētījums var sniegt pamatu jauniem psiholoģiskās un farmakoloģiskās terapijas veidiem un profilakses stratēģijām.

3 u pacjentów z czynnym krwawieniem, u których konieczne jest odwrócenie działania farmakologicznego produktu efient, możne być pomocne przetoczenie płytek krwi.
3 pacientiem ar aktīvu asiņošanu, kuriem ir jānovērš efient farmakoloģiskā iedarbība, var būt nepieciešama trombocītu pārliešana.

przed zastosowaniem leczenia farmakologicznego należy przeprowadzić wywiad chorobowy i wykonać badania fizykalne, aby rozpoznać u pacjenta zaburzenie erekcji i określić jego potencjalne przyczyny.
pirms apsvērt farmakoterapijas uzsākšanu, jāapkopo medicīniskā anamnēze un jāveic fizikāla izmeklēšana erektilās disfunkcijas diagnosticēšanai un tās iespējamā iemesla noteikšanai.

- są one stosowane lub podawane ludziom celem przywrócenia, poprawy lub modyfikowania czynności fizjologicznych poprzez wykorzystanie działania farmakologicznego, immunologicznego lub metabolicznego,
- tie tiek izmantoti vai ievadīti cilvēkiem, lai atjaunotu, labotu vai pārveidotu fizioloģiskās funkcijas, iedarbojoties ar farmakoloģisku, imunoloģisku vai metabolisku darbību;

(31) należy wziąć pod uwagę zmiany powstające w wyniku międzynarodowego uzgodnienia definicji, terminologii oraz rozwoju technologicznego w obszarze nadzoru farmakologicznego.
(31) jāņem vērā pārmaiņas, ko farmakoloģiskās uzraudzības jomā rada definīciju, terminoloģijas un tehnoloģijas attīstības starptautiska saskaņošana.

zaburzenia oka bardzo rzadko: zaburzenia widzenia przemijające zaburzenia widzenia, powodowane przez zmiany stężenia glukozy we krwi, obserwuje się na początku leczenia farmakologicznego cukrzycy.
14 novērots, ka izmaiņas glikozes līmenī asinīs var radīt pārejošus redzes traucējumus, it īpaši ārstēšanas sākumposmā.

(57) w interesie wspólnoty leży zapewnienie zgodności systemów nadzoru farmakologicznego dla produktów leczniczych, na które centralnie wydano pozwolenia i na które wydano pozwolenia poprzez inne procedury.
(57) kopienas interesēs ir nodrošināt, lai zāļu uzraudzības sistēmas centralizēti atļautām zālēm un zālēm, kas atļautas saskaņā ar citām procedūrām, būtu konsekventas.