검색어: dowodu osobistego (폴란드어 - 러시아어)

moduł osobistego czasomierzaname
Компонент ktimetrackername

stworzenie kopii jako dowodu drukowania
Сделать гранки и хранить

dlatego też, rozpoczęto nową kompanię mającą na celu zapewnienie wszystkim kobietom dowodu osobistego.
Именно это послужило причиной запуска новой акции по обеспечению всех женщин национальными паспортами.

rosyjski rząd oczekuje teraz od użytkowników publicznego wi-fi okazania paszportu lub dowodu osobistego.
Заболевание переносится жёлтолихорадочным комаром; число новых случаев в регионе постепенно поднималось.

nie ma żadnego dowodu między nami a wami.
Аллах соберет нас (всех) (в День Воскрешения) (и по справедливости рассудит нас).

1979premiera walkmana® - osobistego odtwarzacza kaset
Появились и первые мобильные телефоны.

zdecydowanie zachęcamy do pobrania tej wersji i osobistego doświadczenia nowego poziomu jakości.
Мы искренне рекомендуем тебе установить эту версию и насладиться новым уровнем качества.

wśród dokumentów wymagane mogą być: kopia przodu i tyłu kart kredytowej, kopia dowodu osobistego, potwierdzenie formy depozytu oraz dowód aktualnego adresu gracza.
Такими документами могут быть: копия лицевой и оборотной сторон кредитной карты игрока, удостоверение личности, форма подтверждения депозита и подтверждение адреса.

ja wzywam do boga na podstawie jasnego dowodu - ja i ci, którzy postępują za mną.
[[О Мухаммад! Возвести людям о том, что твой путь и твоя религия основаны на знаниях и убежденности, которые несовместимы с сомнениями и колебаниями.

(i wszystkich innych informacji zawartych na tej stronie internetowej) tylko do użytku osobistego.
(как и к любой иной информации на этом сайте.) Только для личного использования.

i posłańcom - zwiastującym i ostrzegającym, aby ludzie nie mieli przeciwko bogu żadnego dowodu, po posłańcach.
(И направляли Мы к людям) посланников как радующих (о награде от Аллаха) вестников и увещателей (которые предостерегают от наказания Аллаха), чтобы не было для людей против Аллаха (оправдательного) довода после посланников.

czyż ten, kto się trzyma jasnego dowodu, pochodzącego od jego pana, jest taki jak ten, któremu się upiększa zło jego działania?
Разве же тот, кто (опирается) на ясное знамение [четкое доказательство] от своего Господа (и знание о Его единственности), таков (по сравнению), как тот, которому разукрашено (сатаной) зло его деяния?

i posłańcom - zwiastującym i ostrzegającym, aby ludzie nie mieli przeciwko bogu żadnego dowodu, po posłańcach. bóg jest potężny, mądry!
Они были посланниками, благовествующими и угрожающими, для того, чтобы у людей не было оправдания пред Богом после сих посланников: Бог силён, мудр.

wtedy oni nie będą mieli żadnego dowodu, tylko powiedzą: "na boga, naszego pana! my nie byliśmy nigdy bałwochwalcami!"
В этот тяжёлый для них День, они постараются отречься от своего прежнего многобожия и скажут ложно: "Клянёмся Аллахом, нашим Владыкой, мы никогда не были многобожниками, не измышляли других божеств, ставя их наравне с Аллахом!"