검색어: rezultatów (폴란드어 - 러시아어)

jesteśmy zadowoleni z rezultatów.
Мы довольны результатами.

pokazuje listę najlepszych rezultatów.
Показать рекорды.

wyszukiwanie nie zwróciło żadnych rezultatów.
Поиск не дал результатов

działania te nie przyniosły żadnych rezultatów.
Однако эти действия не принесли никаких результатов.

pokaż liczbę & rezultatów wyszukiwania w tytule
Показывать количество & найденных файлов в заголовке вкладки

spotkanie to nie przyniosło jednak żadnych rezultatów.
И. И. Соколова, М., 1904.

metoda kija i marchewki nie przyniosła spodziewanych rezultatów.
У выхода всех встречал А. В. Коржаков.

poniżej kilka przykładowych komend i ich rezultatów działania:
Некоторые примеры команд и их вывод показаны ниже:

fonologizacja rezultatów opisywanego przekształcenia odbyła się już w xiii wieku.
Фонологизация результатов этого перехода осуществилась уже в xiii веке.

prośby blanki, nadal zakochanej w królu, nie przynoszą rezultatów.
* Гюго В. Собрание сочинений в 6 т. М., Правда, 1988.

twoje zapytanie zwróciło wiele rezultatów. proszę wybrać jeden z listy poniżej.
Ваш поиск дал несколько результатов. Пожалуйста, выберите один из них.

w ciągu kilku dni radzieckie wojska próbowały rozwinąć natarcie, ale nie osiągnęły istotnych rezultatów.
В течение нескольких дней советские войска пытались развить наступление, но не добились существенных результатов.

jeśli pole pozwól na wybór kodowania jest zaznaczone, można wybrać rodzaj kodowania rezultatów zwróconych przez cddb.
Если флажок поставлен напротив Включить выбор кодировки:, вы можете выбрать кодировку ответов cddb.

jednakże operacje ofensywne frontów leningradzkiego i wołchowskiego w lutym – początku kwietnia 1943 roku nie osiągnęły oczekiwanych rezultatów.
Однако наступательные операции Ленинградского и Волховского фронтов в феврале — начале апреля 1943 года не достигли ожидаемых результатов.

"po osiągnięciu dobrych rezultatów w trakcie turniejów offline i online z titan poker, moim celem na lato jest zakwalifikowanie się do dużego, międzynarodowego turnieju.
"После того, как я достиг внушительных результатов в офф-лайн турнирах и в онлайн турнирах на titan poker, моей целью этим летом стало получить квалификацию на большой международный турнир.

jeżeli któryś z serwerów posiada dużą bazę danych, tak że nawet na rozsądne pytanie typu nowak osiąga się maksymalną liczbę elementów zwracanych przez zapytanie, użytkownik może zwiększyć ten limit. użytkownik będzie wiedział o sytuacji osiągnięcia limitu podczas wyszukiwania, gdyż w takim wypadku pojawi się okno wyskakujące, informujące że liczba rezultatów została obcięta.
Если база данных какого- либо сервера слишком большая, и количество результатов поиска, например, по строке ivanov превышает максимальное количество записей в результате запроса (при этом выводится соответствующее сообщение), то может потребоваться увеличить этот предел.