검색어: szefem (폴란드어 - 러시아어)

jesteś szefem.
Ты — начальник.

głównym szefem jest sir morton.
Такой же сильный и большой.

od 1972 był szefem sztabu generalnego.
Советский исследователь В. И. Суханов отмечал: .

głównym szefem programu jest bob millis.
Глава проекта — Боб Миллис (bob millis).

premier zimbabwe był szefem rządu zimbabwe.
Премьер-министр Зимбабве — глава правительства Республики Зимбабве.

3 stycznia 2000 został mianowany szefem rządu.
3 января 2000 года Ахоэиту был назначен премьер-министром Тонга.

był również szefem programu badawczego śmigłowca comanche.
Там же Копра был руководителем испытаний вертолётов rah-66 comanche.

od 2004 szefem działu politycznego dziennika jest p.j.
Главный политический редактор с 2004 года — П. И. Андерс Линдер.

13 maja 1799 roku został szefem riazańskiego pułku muszkieterów.
С 13 мая 1799 года состоял шефом Ряжского мушкетёрского полка.

w październiku 1941 roku został szefem sztabu frontu leningradzkiego.
М. С. Хозин был назначен начальником штаба Ленинградского фронта.

== fabuła ==carl casper jest szefem kuchni w restauracji.
Карл Каспер - шеф-повар одного из ресторанов в Лос-Анджелесе.

21 kwietnia 2008 został szefem administracji prezydenta serża sarkisjana.
* 21 апреля 2008 года назначен руководителем администрации президента Армении.

od stycznia 1974 do maja 1987 young był szefem biura astronautów nasa.
С января 1974 года по май 1987 года Джон Янг служил руководителем бюро астронавтов НАСА.

szefem warszawskiego biura morgan stanley polska będzie marcin socha.
morgan stanley выступает ведущим управляющим координатором размещения.

był on jednym z inicjatorów utworzenia zongli yamen i został jego szefem.
Перевод был выполнен американским миссионером В.А.П.Мартином.

11 listopada, dzień po śmierci wanga, został oficjalnie szefem rządu.
11 ноября, на следующий день после смерти Вана, Чэнь Гунбо встал во главе коллаборационистского правительства.

18 kwietnia 2012 został mianowany przez prezydenta josepha kabilę nowym szefem rządu.
18 апреля 2012 года был назначен президентом ДРК Жозефом Кабилой новым руководителем правительства.

pagani był szefem inżynierów w firmie lamborghini, gdzie stworzył model countach evoluzione.
Будучи главным инженером automobili lamborghini holding s.p.a., он построил концепт-кар countach evoluzione.

w czerwcu 1812 został szefem sztabu 3 armii zachodniej, a następnie 1 armii zachodniej.
В июне 1812 года назначен начальником штаба 3-й Западной, а затем 1-й Западной армии.

od marca 1943 był szefem sztabu, a od maja tego roku dowodził frontem północno-kaukaskim.
С марта 1943 года И. Е. Петров начальник штаба, а с мая — командующий Северо-Кавказским фронтом.